Traduction de «herberg sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Het House of Agnes ligt op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum en is al een herberg sinds de 15e eeuw. Het prachtige pand biedt boetiekkamers en moderne kamers in de voormalige stallen.
Dieses seit dem 15. Jahrhundert als Gasthaus genutzte schöne Anwesen empfiehlt sich Ihnen mit Boutique-Zimmern und modernen Zimmern im Stall mit kostenfreiem WLAN, nur ein paar Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Landhotel Groggerhof is sinds 1630 eigendom van een familie en ligt in Obdach in Boven-Stiermarken. Deze gezellige, landelijke herberg combineert een historische ambiance met meubels in biedermeierstijl en modern comfort.
Das Landhotel Groggerhof ist ein gemütlicher Landgasthof in Obdach in der Obersteiermark und ist seit 1630 in Familienbesitz. Er verbindet ein historisches Ambiente mit einer Biedermeier-Einrichtung und modernem Komfort.

Sinds 1429 is er een herberg in gehuisvest. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een parketvloer, een koelkast en een moderne badkamer.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV, Parkettfußboden, einem Kühlschrank und einem modernen Bad.

Hotel Grotta Azzurra bevindt zich op een steenworp afstand van het centrale plein van Norcia. Dit hotel wordt al sinds 1850 gerund door de familie Bianconi: toen was het nog een eenvoudige, charmante herberg.
Das charmante Hotel liegt nur wenige Meter vom Hauptplatz in Norcia entfernt. Seit 1850 wird es von der Familie Bianconi geführt.

Antica Sosta dei Viandanti is sinds de 15e eeuw een gastvrije herberg en beschikt over stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Stilvolle Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN erwarten Sie im Antica Sosta dei Viandanti, einem einladenden Gasthof aus dem 15. Jahrhundert.

Het hotel is geheel gerenoveerd in 2008 - het was al sinds de 14e eeuw een herberg en dus wel aan een opknapbeurt toe.
Bereits seit den 1300er Jahren befand sich an der Stelle des heutigen, im Jahr 2008 komplett renovierten Hotels ein Gasthof.