Traduction de «herberg met koloniaal interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Corihuasi is gevestigd in een gerenoveerde 18-eeuwse herberg met koloniaal interieur. De accommodatie biedt uitzicht over de daken van het historische centrum van Cuzco en ligt op slechts 2 straten van het belangrijkste plein van de stad.
In einem renovierten Gasthof im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Corihuasi.

Sommige hebben ook een balkon en een koloniaal interieur.
Einige der Zimmer sind im Kolonialstil eingerichtet und besitzen einen Balkon.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.

Elke kamer van het Coqueta Hotel Boutique heeft een koloniaal interieur en een eigen badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, kabel-tv, een bureau en een koffiezetapparaat.
Alle Zimmer im Coqueta Hotel Boutique bieten eine Einrichtung im Kolonialstil, kostenfreies WLAN, Kabel-TV und einen Schreibtisch.

Deze herberg is gevestigd in een gerenoveerd koloniaal huis met een mooie binnenplaats, versierd met tegelwerk en een kleine fontein. De herberg beschikt over kamers met gratis WiFi, slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van Arequipa.
In einem renovierten Kolonialhaus mit charmantem Hof, mit Kacheln und einem kleinen Brunnen dekoriert, befindet sich dieses Gasthaus. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz von Arequipa entfernt.

De traditionele, rustieke kamers van Herberge Ascharina hebben een compleet houten interieur met een aantal moderne badkamerfaciliteiten.
Die traditionell rustikalen Zimmer im Herberge Ascharina sind komplett in Holz gestaltet und verfügen über einige moderne Badezimmereinrichtungen.

Deze charmante herberg met een rustieke inrichting is gevestigd in een koloniaal landhuis en ligt op 2 huizenblokken van het centrale plein en de kathedraal van Salta.
Dieses charmante, im regionalen Stil eingerichtete Gasthaus ist in einer Villa im Kolonialstil untergebracht und bietet ein Wohnzimmer mit einem Kamin. Sie wohnen 2 Häuserblocks von der Kathedrale von Salta und dem Hauptplatz entfernt.

Het Limak Thermal Boutique Hotel is een koloniaal gebouw met een op Versailles geïnspireerd interieur.
Dieses in einem Kolonialgebäude untergebrachte Hotel besticht durch seine vom Thema Versailles inspirierte Inneneinrichtung.

Deze charmante herberg op slechts 300 meter van de Sueste-baai van Fernando de Noronha beschikt over chalets met speciaal ontworpen interieurs, moderne voorzieningen en uitzicht op zee.
Nur 300 Meter von der Bucht Sueste entfernt empfängt Sie dieses charmante Gästehaus in Fernando de Noronha. Hier erwarten Sie Chalets mit individueller Einrichtung, Meerblick und modernen Annehmlichkeiten.