Traduction de «herberg ligt tussen de heide » (Néerlandais → Allemand) :

The Rockford Inn bevindt zich net buiten het dorp Brendon en wordt omringd door het prachtige landschap van Exmoor. De herberg ligt tussen de heide en de kliffen aan de kust van North Devon.
Etwas außerhalb des Dorfes Brendon, inmitten der atemberaubenden Landschaft von Exmoor, begrüßt Sie der Gasthof zwischen den Mooren und den Klippen der Nordküste von Devon.

De herberg ligt tussen de steden Bideford en Bude, aan de North Devon Atlantic Highway en is voorzien van een schat aan originele elementen, een open haard en een prachtig uitzicht over het mooie omliggende landschap.
An der North Devon Atlantic Highway zwischen den Städten Bideford und Bude besticht der Gasthof durch viele Originalelemente, offene Kamine und atemberaubende Aussichten auf die schöne umliegende Landschaft.

Deze elegante, gastronomische herberg ligt tussen de marktplaatsen Sandbach, Middlewich en Crewe en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M6.
Dieser von der M6 leicht erreichbare, stilvolle Gasthof erwartet Sie zwischen den großen Marktstädten Sandbach, Middlewich und Crewe.

Deze gezellige herberg ligt tussen Shepton Mallet en Castle Cary, en biedt uitzicht op de Mendip Hills.
Mit Blick auf die Mendip Hills erwartet Sie dieses charmante Hotel zwischen Shepton Mallet und dem Castle Cary.

Deze gezellige herberg ligt tussen Santa Barbara en Malibu, op slechts 15 minuten lopen van het prachtige strand in Oxnard in Californië. Het biedt ruime suites met een volledig uitgeruste keuken.
Dieses gemütliche Gasthaus liegt zwischen Santa Barbara und Malibu, nur 15 Gehminuten vom wunderschönen Strand in Oxnard, Kalifornien, entfernt. Es bietet geräumige Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche.

Dit particuliere hotel ligt in een groene omgeving van de badplaats Bad Fallingbostel van Neder-Saksen. Het ligt tussen het vogelreservaat van Walsrode en het Heide-Park Soltau.
Das privat geführte Hotel liegt im Grünen in Niedersachsens Kurort Bad Fallingbostel, zwischen dem Vogelpark Walsrode und dem Heide-Park Soltau.

Dit traditionele hotel ligt tussen Hamburg en Hannover, op een rustige en centrale locatie in Munster. Het bevindt zich in het hart van natuurgebied Lüneburger Heide.
Dieses traditionelle Hotel erwartet Sie in ruhiger und zugleich zentraler Lage in Munster. Hier wohnen Sie zwischen Hamburg und Hannover im Herzen der Lüneburger Heide.

De herberg Landhaus Reiter ligt tussen Oberwössen en Unterwössen, en biedt comfortabele kamers en gemakkelijke toegang tot het Beierse platteland.
Das Landhaus Reiter ist ein Gasthof mit komfortablen Zimmern direkt zwischen Oberwössen und Unterwössen.

Deze 16e-eeuwse herberg ligt in de prachtige Wye-vallei, te midden van de ciderboomgaarden tussen Hereford en Hay-on-Wye.
Dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert liegt im wunderschönen Wye Valley, in den Apfelwein-Plantagen zwischen Hereford und Hay-on-Wye.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.