Traduction de «herberg biedt 14 gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg biedt 14 gerenoveerde kamers met een eigen badkamer en gratis openbare parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Hotel verfügt über 14 renovierte Zimmer mit eigenem Bad und bietet kostenfreie öffentliche Parkplätze am Hotel.

Gasthof Kreuz in Erkingen is een gerenoveerde herberg uit de 18e eeuw en bevindt zich dicht bij het knooppunt van de snelwegen A1 en A2. De herberg biedt gratis parkeergelegenheid en gratis internet.
Das Hotel Kreuz Egerkingen befindet sich in einem renovierten Gasthof aus dem 18. Jahrhundert nahe dem Autobahnkreuz (A1 - A2) und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und gratis WLAN.

Er zijn 14 stijlvolle, gerenoveerde kamers, en de herberg biedt modern comfort met sfeervolle elementen van vroeger.
Die 14 stilvoll renovierten Zimmer bieten modernen Komfort mit historischem Ambiente.

Corihuasi is gevestigd in een gerenoveerde 18-eeuwse herberg met koloniaal interieur. De accommodatie biedt uitzicht over de daken van het historische centrum van Cuzco en ligt op slechts 2 straten van het belangrijkste plein van de stad.
In einem renovierten Gasthof im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Corihuasi.

Deze gerenoveerde herberg uit het begin van de 19e eeuw biedt Deense gerechten, gratis WiFi en eenvoudige moderne kamers met kabeltelevisie.
Dieser renovierte Gasthof stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und bietet dänische Küche, kostenfreies WLAN und schlichte, moderne Zimmer mit Kabel-TV.

Hotel Hörterer der Hammerwirt staat op een plek waar ook in de 18e eeuw al een herberg stond. Het biedt kamers in het hoofdgebouw van het hotel, in de gerenoveerde smidse, of in het bijgebouw aan het meer.
Mit seiner Lage auf dem Gelände einer Tafernwirtschaft aus dem 18. Jahrhundert bietet das Hotel Hörterer der Hammerwirt Zimmer im Hauptgebäude, in der renovierten Alten Schmiede oder im Nebengebäude am See.

Cakiroglu Konak is gevestigd in een gerenoveerde herberg van natuursteen uit de 18e eeuw. Het ligt in het centrum van Safranbolu en biedt een een 24-uursreceptie en een terras waarop u heerlijk buiten kunt dineren.
Das Cakiroglu Konak ist in einem restaurierten steinernen Gästehaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht. Es bietet eine Außenterrasse und eine 24-Stunden-Rezeption im Zentrum von Safranbolu.

Het biedt kamers met een eigen badkamer in een gerenoveerde 17e-eeuwse schuur. Er is gratis privéparkeergelegenheid en WiFi in deze herberg in West Sussex, op ongeveer 10 km van Goodwood Racecourse.
Diese Pension in West Sussex erwartet Sie 9,6 km von der Rennbahn Goodwood entfernt mit kostenlosen Parkplätzen und WLAN.

Deze gerenoveerde herberg uit de jaren 50 biedt accommodatie met eigen badkamer, een café en een cadeauwinkel, op slechts 2 minuten lopen van het station Jämsä.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof von Jämsä entfernt bietet dieser renovierte Gasthof aus den 1950er-Jahren Unterkünfte mit Bad, ein Café und einen Souvenirladen.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.