Traduction de «hen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Mr Fritz-Henning JUERGENS, Manager van het Mercure Hotel Hameln, heet u van harte welkom
Mr Fritz-Henning JUERGENS, Direktion des Mercure Hotel Hameln, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Henning MICHEL, Manager van het Mercure Parkhotel Krefelder Hof, heet u van harte welkom
Mr Henning MICHEL, Direktion des Mercure Parkhotel Krefelder Hof, heißt Sie herzlich willkommen.

Sommigen van hen hebben een balkon met panoramisch uitzicht op Capri en Positano.
Einige Zimmer verfügen dazu über einen Balkon mit Panoramablick auf Capri und Positano.

De warmwaterbronbaden van het hotel zijn 24 uur per dag open, en 2 van hen kunt u kosteloos reserveren voor eigen gebruik.
Die Thermalbäder des Hotels sind rund um die Uhr für Sie geöffnet.

Alle kamers hebben een balkon, en veel van hen bieden uitzicht op het zwembad en richting de zee.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon, viele davon mit Blick auf den Pool in Richtung Meer.

U kunt ook kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de kelders van het hotel, een aantal van hen zijn door het hotel zelf gebotteld.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Auswahl erlesener Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller zur Verfügung. Einige davon wurden vom Hotel selbst abgefüllt.

Het 4-sterren Greenmount House in Dingle is sinds 1977 eigendom van de familie Curran en wordt sinds die tijd ook door hen gerund.
Seit 1977 besitzt und betreibt die Familie Curran die 4-Sterne-Unterkunft Greenmount House in Dingle.

Bij aankomst ontvangt u van hen een gratis plattegrond van Rome.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen kostenfreien Stadtplan von Rom.

Elk van hen is voorzien van een kluisje met in de keuken een magnetron en koelkast.
In jeder Unterkunft befinden sich ein Safe sowie eine Mikrowelle und ein Kühlschrank in der Kochnische.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en gasten ontvangen een voor hen persoonlijk samengesteld gezondheidsprogramma.
Die Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.