Traduction de «hen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De warmwaterbronbaden van het hotel zijn 24 uur per dag open, en 2 van hen kunt u kosteloos reserveren voor eigen gebruik.
Die Thermalbäder des Hotels sind rund um die Uhr für Sie geöffnet.

De medewerkers kunnen u informatie geven over deze activiteiten. Bij hen kunt u ook snorkeluitrustingen en onderwatercamera's huren.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen zu diesen Aktivitäten und vermieten Ihnen auch eine Schnorchelausrüstung sowie Unterwasserkameras.

Het ervaren en bekwame personeel van het hotel staat voor u klaar en is bereid u met alles wat u maar wenst te helpen, of het nu gaat om het organiseren van de receptie van een bruiloft, een doopfeest of een vergadering of congres op hen kunt u rekenen.
Das professionelle Team des Hauses hilft gern bei der Organisation Ihrer Veranstaltung nach Ihren individuellen Wünschen, ob dies eine Hochzeit oder ein Arbeitstreffen ist.

U kunt ook kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de kelders van het hotel, een aantal van hen zijn door het hotel zelf gebotteld.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Auswahl erlesener Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller zur Verfügung. Einige davon wurden vom Hotel selbst abgefüllt.

U kunt u hen informatie vragen over Lloret en de Costa Brava.
Zudem erhalten Sie hier Informationen über Lloret und die Costa Brava.

Het personeel heeft veel kennis over de lokale omgeving en u kunt bij hen terecht voor toeristische informatie.
Die Mitarbeiter teilen gern Ihre Ortskenntnisse mit Ihnen und sind Ihnen mit touristischen Informationen behilflich.

Het personeel kan u helpen met reserveringen voor rondleidingen en vervoer, en u kunt ook bij hen terecht voor het aanschaffen van kaarten voor de opera.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Reservierungen für Restaurants sowie bei der Organisation eines Transfers oder von Opernkarten weiter.

U kunt bij hen terecht met vragen over lokale culturele evenementen en excursies.
Sie beraten Sie gern zu örtlichen Kulturveranstaltungen und Ausflügen.

De eigenaars komen uit de streek en bieden u graag hulp en advies; u kunt 24 uur per dag bij hen terecht.
Die aus der Gegend stammenden Betreiber des Pitiusa stehen Ihnen mit Tipps und Informationen gern hilfreich zur Seite. Rund um die Uhr profitieren Sie von deren Service.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt hen 's avonds om aanbevelingen vragen voor te dineren in deze prachtige stad.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Restaurantempfehlungen für ein hervorragendes Abendessen in dieser schönen Stadt.