Vertaling van "hen helpen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan hen helpen om activiteiten zoals mountainbiken te organiseren.
Gerne organisieren die Mitarbeiter Aktivitäten wie Mountainbiking.

Het Arrandale is eigendom van een familie en wordt ook door hen beheerd. Uw gastheer en gastvrouw Iain en Linda kunnen u helpen met het regelen van golfuitstapjes en lokale informatie bieden.
Ihre Gastgeber Iain und Linda im familiengeführten Hotel Arrandale helfen Ihnen außerdem gern bei der Organisation eines Golfausflugs sowie mit Informationen zur Gegend.

Het personeel kan u helpen met reserveringen voor rondleidingen en vervoer, en u kunt ook bij hen terecht voor het aanschaffen van kaarten voor de opera.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Reservierungen für Restaurants sowie bei der Organisation eines Transfers oder von Opernkarten weiter.

Het ervaren en bekwame personeel van het hotel staat voor u klaar en is bereid u met alles wat u maar wenst te helpen, of het nu gaat om het organiseren van de receptie van een bruiloft, een doopfeest of een vergadering of congres op hen kunt u rekenen.
Das professionelle Team des Hauses hilft gern bei der Organisation Ihrer Veranstaltung nach Ihren individuellen Wünschen, ob dies eine Hochzeit oder ein Arbeitstreffen ist.