Vertaling van "open haard weer " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers hebben een gescheiden eetgedeelte met open haard, weer andere een hemelbed.
Einige Zimmer verfügen über einen separaten Essbereich mit Steinkamin, andere über ein Himmelbett.

Het restaurant met open haard en plafonds met houten balken is weer open voor het diner en biedt Italiaanse en Toscaanse gerechten.
Abends serviert Ihnen das Restaurant, das Sie mit seinem Kamin und seinen Holzbalkendecken begeistern wird, italienische und toskanische Gerichte.

Gasten kunnen genieten van een drankje bij de open haard of bij mooi weer in de biertuin.
Getränke genießen Sie auch am Kamin oder bei schönem Wetter im Biergarten.

Er wordt een aperitief geserveerd in de lounge met open haard of buiten op het terras als het mooi weer is.
Ein Aperitif wird Ihnen in der Lounge vor dem Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

In de avond kunt u in de loungebar van het hotel lekker ontspannen bij de open haard, of bij mooi weer in de tuin.
Am Abend entspannen Sie sich in der hoteleigenen Lounge-Bar mit offenem Kamin oder bei schönem Wetter im Garten im Innenhof.

U kunt genieten van een hapje of een drankje in de bar met open haard. Bij mooi weer is tevens het terras geopend.
Darüber hinaus genießen Sie einen Snack oder ein Getränk in der Bar mit offenem Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

De maaltijden worden geserveerd in de rustieke eetkamer met open haard of bij mooi weer op het terras.
Die Mahlzeiten genießen Sie in dem im Landhausstil gestalteten Speisesaal mit Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Bij mooi weer kunt u vanuit de biertuin genieten van het prachtige uitzicht op het meer en de bergen in het noorden, en op koudere dagen kunt u de warmte van de open haard opzoeken.
Bei schönem Wetter genießen Sie vom Biergarten die malerische Aussicht auf den See und die Berge im Norden und an kalten Tagen verweilen Sie behaglich vor dem lodernden Kaminfeuer.

In de winter kunt u ontspannen bij de open haard van het BB Godendo en bij mooi weer kunt u buiten op het terras genieten van het uitzicht.
Im Winter genießen Sie die entspannende Atmosphäre am Kamin des BB Godendo.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en kan worden genoten bij de open haard in de woonkamer of, bij mooi weer, in de tuin.
Das täglich servierte Frühstück können Sie im Wohnzimmer vor dem Kamin oder bei schönem Wetter im Garten genießen.