Traduction de «helvetia ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Helvetia ligt in het hart van Livigno, in het voetgangersgebied met belastingvrije winkels.
Das Hotel Helvetia begrüßt Sie im Herzen von Livigno in der Nähe der Fußgängerzone mit ihren vielen Geschäften, in denen Sie zollfreie Waren einkaufen können.

Helvetia ligt in Troistorrents en biedt een restaurant met Zwitserse keuken.
Das Helvetia begrüßt Sie in Troistorrents und bietet Ihnen ein Restaurant mit Schweizer Küche, eine hauseigene Bar und einen Skiraum vor Ort.

Hotel Helvetia ligt direct aan de oevers van het Comomeer, en beschikt over een panoramisch terras met uitzicht op het meer, privéparkeergelegenheid en een bar.
Das direkt am Ufer des Comer Sees gelegene Hotel Helvetia bietet eine Panoramaterrasse mit Seeblick, Privatarkplätze und eine Bar.

Hotel Helvetia ligt aan de voetgangerspromenade van Lido di Jesolo, op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das an der Fußgängerpromenade in Lido di Jesolo gelegene Hotel Helvetia befindet sich nur wenige Schritte vom hoteleigenen Strand entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Helvetia ligt in het centrum van Lignano Pineta, op slechts 650 meter van de zee.
Das Hotel Helvetia liegt im Zentrum von Lignano Sabbiadoro, nur 650 m vom Meer entfernt.

Hostel Helvetia ligt in het centrum van Warschau, vlakbij de straat Nowy Świat en de Universiteit van Warschau.
Das Hostel Helvetia befindet sich im Zentrum von Warschau und begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der Straße Nowy Świat sowie der Universität Warschau.

Haus Helvetia ligt in Saas-Fee en biedt een schilderachtig uitzicht op 13 bergpieken van 4000 meter. De appartementen beschikken over een balkon of een terras op het zuiden en gratis WiFi.
Das Haus Helvetia begrüßt Sie in Saas Fee mit malerischer Aussicht auf 13 Gipfel mit einer Höhe von 4.000 m. Freuen Sie sich auf einen Südbalkon oder eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Aparthotel Helvetia ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het centrum van Crans-Montana en op 300 meter van de kabelbaan van Crans-Montana.
Das Aparthotel Helvetia erfreut sich einer ruhigen Lage in nur 150 m Entfernung vom Zentrum des Skiresorts Crans-Montana.

Het Hotel Helvetia ligt aan de beroemde Bahnhofstrasse in het bruisende hart van Zermatt, op 4 minuten lopen van het treinstation en de Gornergrat tandradspoorbaan.
An der berühmten Bahnhofstraße im lebhaften Zentrum von Zermatt wohnen Sie 4 Gehminuten vom Bahnhof und der Zahnradbahn Gornergrat entfernt im Hotel Helvetia.

Het 4-sterrenhotel Helvetia ligt op 5 minuten lopen van de Nevsky Prospekt en metrostation Mayakovskaya.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Newski-Prospekt und dem U-Bahnhof Majakowskaja entfernt.