Traduction de «helsinki-vantaa het biedt een groot zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige hotel omgeven door het groen ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Helsinki en de luchthaven Helsinki-Vantaa. Het biedt een groot zwembad, een sauna en een populair ontbijtbuffet.
Dieses ruhige, von viel Grün umgebene Hotel befindet sich 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Helsinki und vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt und bietet einen großen Pool, eine Sauna und ein beliebtes Frühstücksbuffet.

Het Airport Hotel Bonus Inn ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven Helsinki-Vantaa, en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis parkeergelegenheid, en kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Airport Hotel Bonus Inn liegt eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt. Es bietet einen kostenfreien Flughafentransfer, kostenfreie Parkplätze sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Helsinki-Vantaa, en biedt gratis vervoer naar de luchthaven in de ochtend en de avond, gratis WiFi en ontbijt vanaf 04:00 uur.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 5 Autominuten vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt mit morgens und abends kostenfreiem Flughafentransfer, kostenfreiem WLAN und einem Frühstück ab 04:00 Uhr.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

Het 5-sterren Anastasia Resort Spa is een accommodatie aan het strand, in de buurt van Nea Skioni. Het biedt een groot zwembad, een wellnesscentrum, een buffetrestaurant en een bar aan het zwembad.
Direkt am Strand, in der Nähe von Nea Skioni begrüßt Sie das 5-Sterne Anastasia Resort Spa mit einem großen Pool, einem Wellnesscenter, einem Buffetrestaurant und einer Poolbar.

Alkioni Hotel is gelegen in de badplaats Katelios, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel ligt te midden van een tuin van 3000 vierkante meter en biedt een groot zwembad, een bar bij het zwembad en een barbecue.
Inmitten eines 3.000 m² großen Gartens mit einem großen Swimmingpool, einer Poolbar und einem Grillplatz heißt Sie das Alkioni Hotel im Küstendorf Katelios, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, willkommen.

De accommodatie biedt een groot zwembad met aangrenzend een kinderbad. Verder is er een overdekt complex met een verwarmd zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een biljartkamer.
Neben dem Haupt-Swimmingpool und dem angrenzenden Kinderbecken erwartet Sie im Innenbereich ein Spa mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Sauna, einem Fitnessraum sowie einem Billardzimmer.

De accommodatie biedt een groot zwembad in lagunestijl, een binnenzwembad en 2 kinderbaden.
Ein großer Lagunenpool, ein Innenpool und 2 Kinderbecken ergänzen die Vorzüge.

Het biedt een groot zwembad met een zonneterras en ruime suites met kunstwerken en gratis WiFi.
Es verfügt über einen großen Pool mit einer Terrasse und Sonnenliegen sowie geräumige Suiten mit gerahmten Kunstwerken und kostenfreiem WLAN.

Het biedt een groot zwembad en een terras met een geweldig uitzicht over de bergen van Tramuntanya.
Begeistern wird Sie die Finca mit ihrem großen Swimmingpool und ihrer Terrasse mit herrlicher Aussicht über die Berge der Serra de Tramuntana.