Traduction de «helsingør ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De golfbaan van Helsingør ligt op loopafstand van het hotel, en met de auto bent u binnen 10 minuten bij een openbaar zwembad.
Der Golfplatz von Helsingør liegt nur wenige Gehminuten entfernt und eine öffentliches Schwimmbad erreichen Sei mit dem Auto in nur 10 Minuten.

Het oude centrum van Helsingør ligt op 5 minuten rijden.
Die Altstadt von Helsingør erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Het centrum van Helsingør ligt op 8 minuten rijden van het hotel.
Sie wohnen nur 8 Autominuten vom Stadtzentrum von Helsingør entfernt.

Het Helsingør Camping Cottages Grønnehave ligt aan de Sont, op slechts 1 km van het centrum van Helsingør.
An der Meerenge Øresund erwartet Sie nur 1 km entfernt vom Zentrum der Stadt Helsingør das Hotel Helsingør Camping Cottages Grønnehave.

Deze B B ligt op 3 km van het centrum van Helsingør en op 1 minuut lopen van een openbare zandstrand. Het biedt uitzicht op het slot Kronborg en de Sont.
Dieses BB mit Aussicht auf das Schloss Kronborg und den Öresund liegt 3 km vom Zentrum von Helsingør und 1 Gehminute von einem öffentlichen Sandstrand entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het treinstation van Helsingør en op 1 uur rijden van de internationale luchthaven van Kopenhagen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur 30 m vom Bahnhof Helsingør und eine 1-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Kopenhagen entfernt.

Dit hotel ligt 2 km buiten het middeleeuwse centrum van Helsingør en beschikt over een eigen golfbaan en uitzicht op de Sont, gratis greenfees en een 1200-delige kunstcollectie.
Dieses Hotel befindet sich 2 km außerhalb der mittelalterlichen Innenstadt von Helsingör. Es bietet einen eigenen Golfplatz und einen Blick auf den Öresund, kostenlose Greenfees sowie eine umfassende Kunstsammlung aus 1.200 Werken.

Dit hotel ligt op 3 km van het centrum van Helsingør, de veerbootterminals en kasteel Kronborg.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 3 km vom Zentrum Helsingørs, dem Fährhafen und dem Schloss Kronborg entfernt.

Hotel Restaurant Madam Sprunck ligt in het centrum van Helsingør, op 15 minuten lopen van het kasteel Kronoberg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
In der Innenstadt von Helsingør wohnen Sie im Hotel Restaurant Madam Sprunck nur 15 Gehminuten von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Schloss Kronoberg entfernt.

Het restaurant heeft een open haard. Het Gilleleje Badehotel ligt op 1,5 km van het stadscentrum van Gilleleje en op 35 minuten rijden van het stadscentrum van Helsingør.
Das Stadtzentrum von Gilleleje liegt 1,5 km entfernt und das Stadtzentrum von Helsingör erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt vom Hotel.