Traduction de «helpt u graag van uw evenement een succes » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel helpt u graag van uw evenement een succes te maken.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für den erfolgreichen Rahmen Ihrer Veranstaltung.

Het hotelpersoneel is meertalig (Duits, Russisch, Frans en Engels) en helpt u graag met eventuele vragen, rondleidingen en excursies, evenals een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hotels sind mehrsprachig (Deutsch, Russisch, Französisch und Englisch) und beantworten Ihnen gerne Ihre Fragen, organisieren Rundfahrten und Ausflüge und bieten einen Shuttle zum/vom Flughafen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag bij het reserveren van tickets voor live-shows en de toeristenbus, evenals andere evenementen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern bei der Buchung von Tickets für Live-Shows und für den Touristenbus sowie für andere Veranstaltungen behilflich.

Het behulpzame personeel helpt u graag met informatie over de omgeving, waar u kunt kiezen uit vele restaurants en bars, evenals boottochten en duikfaciliteiten.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter unterstützen Sie zudem mit Informationen z. B. zu den Restaurants und Bars in der Umgebung sowie zu Tauchzentren und Bootsausflügen.

Het personeel van BS helpt u graag met het huren van een boot of fiets, evenals met het organiseren van boottochten en excursies naar het klooster van Sint Naum en de andere bezienswaardigheden.
Boote und Leihfahrräder sowie Bootstouren und Ausflüge zum Kloster Sveti Naum oder zu anderen Sehenswürdigkeiten können gerne für Sie organisiert werden.

Het personeel helpt u graag met auto- en fietsverhuur, evenals informatie over het centrum van Syracuse en de omgeving.
Die Mitarbeiter in der Residence Ortigia sind Ihnen gerne beim Mieten eines Autos oder Fahrrads behilflich und geben Ihnen Informationen über die Stadt Syrakus und ihre Umgebung.