Traduction de «helpt u graag om zoveel mogelijk uit uw » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke en attente personeel van La Fauceille staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag om zoveel mogelijk uit uw verblijf in Perpignan te halen.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Fauceille stehen Ihnen rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite und gestalten Ihren Aufenthalt in Perpignan so angenehm wie möglich.

Het meertalige personeel helpt u graag met alle mogelijke wensen.
Das mehrsprachige Personal ist Ihnen gern behilflich.

De ingrediënten komen zoveel mogelijk uit de regio. De hoofdstad van Schotland, Edinburgh, ligt nog geen 48 km ten noorden van de accommodatie en u rijdt in minder dan 1 uur naar de M74 met rechtstreekse verbindingen naar Glasgow.
Schottlands Hauptstadt, Edinburgh, liegt etwa 48 km nördlich der Unterkunft und die Autobahn M74, mit einer direkten Verbindung nach Glasgow, erreichen Sie nach 1 Fahrstunde.

Het bestaat zoveel mogelijk uit lokale ingrediënten. De aangrenzende bar Juniper serveert een verscheidenheid aan drankjes en cocktails.
Die daran angeschlossene Juniper Bar serviert Ihnen eine große Auswahl an Getränken und Cocktails.

Het vriendelijke personeel van L'Absinthe helpt u graag om het meeste uit uw bezoek te halen.
Die freundlichen Mitarbeiter des L'Absinthe stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Het Engelssprekende personeel helpt u graag om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die englischsprachigen Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne mit Tipps und Informationen für Ihren Aufenthalt in dieser zauberhaften Gegend weiter.

Het personeel van de receptie helpt u graag met het regelen van autoverhuur en gratis parkeren is mogelijk bij de accommodatie.
An der Rezeption haben Sie die Möglichkeit, einen Leihwagen zu mieten. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.

Zonliefhebbers kunnen genieten op het terras en het is ook mogelijk om te kanoën of vissen. De receptie helpt u graag een trip te plannen.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse oder planen Sie einen Kanu- oder Angelausflug, wobei Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption gerne behilflich sind.

Er wordt zoveel mogelijk gebruikgemaakt van ingrediënten uit de buurt.
Die Zutaten stammen soweit wie möglich aus der Umgebung.

Het Ferienhotel Bettmeralp gebruikt zoveel mogelijk biologische producten uit de regio.
Im Ferienhotel Bettmeralp werden zudem oft Bio-Zutaten aus der Region verwendet.