Vertaling van "helpt u bij uw vergaderingen of uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het warme en vriendelijke personeel geeft u tijdens uw verblijf graag advies en helpt u bij uw vergaderingen of uitstapjes.
Die sympathischen und freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne oder organisieren Ausflüge und Meetings während Ihres Aufenthaltes.

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over bezienswaardigheden en helpt u met het organiseren van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung und der Organisation von Ausflügen.

De excursiebalie van het hotel helpt u met het regelen van uitstapjes.
Am hoteleigenen Tourenschalter planen Sie Ihre Reise.

De excursiebalie van het hotel helpt u met het regelen van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai.
Der Tourenschalter im XVA Art Hotel organisiert Ihnen gerne Ausflüge zu den Hauptattraktionen von Dubai.

De excursiebalie helpt u bij het plannen van uitstapjes en reizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen gerne für die Organisation von Ausflügen und Reisen zur Verfügung.

Het personeel bij de excursiebalie helpt gasten met het organiseren van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu beliebten Sehenswürdigkeiten behilflich.

De excursiebalie helpt u met het organiseren van uitstapjes naar toeristische attracties.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten.

Gasten kunnen een duikuitrusting huren en het personeel van de excursiebalie helpt graag met het plannen van uitstapjes.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen.

Het attente personeel bij de receptie helpt u graag met informatie over uitstapjes of evenementen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Ausflüge und Veranstaltungen.

Daarnaast helpt de excursiebalie u graag om uitstapjes te organiseren naar lokale bezienswaardigheden.
Alternativ sind Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter gern bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten behilflich.