Traduction de «helpt de gastheer » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien helpt de gastheer u graag bij het organiseren van rondleidingen en excursies.
Der Eigentümer ist Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Exkursionen behilflich.

De inwonende gastheer helpt u graag met tips over bezienswaardigheden en de winkels, restaurants en cafés in de buurt.
Die Gastgeber wohnen im selben Gebäude und geben Ihnen gern Insider-Tipps zu den Sehenswürdigkeiten und Empfehlungen für lokale Geschäfte, Restaurants oder Cafés.

De vriendelijke gastheer helpt graag met de was- en stomerijservice, terwijl het vervoer naar de luchthaven en pendeldiensten geregeld kunnen worden tegen een toeslag.
Der freundliche Wirt unterstützt Sie gerne mit Wäschemöglichkeiten und einer chemischen Reinigung. Der Flughafentransfer und Shuttleservice können gegen Aufpreis arrangiert werden.

De vriendelijke gastheer van Hostel First spreekt vloeiend Engels en Russisch. Hij helpt u graag met het regelen van een bagageopslag en een was- en strijkservice.
Die freundlichen Gastgeber im Hostel First sprechen fließend Englisch und Russisch. Sie stehen Ihnen mit der Gepäckaufbewahrung sowie dem Wäsche- und dem Bügelservice gern hilfreich zur Seite.

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in het gebied en de gastheer helpt u graag met het ontdekken van de mooiste dorpen van de Elzas.
Wandern und Radfahren gehören zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung. Die Gastgeber geben Ihnen gerne Tipps, um die schönsten Dörfer im Elsass zu entdecken.

De vriendelijke gastheer van de Homestay Kelvin Grove helpt u graag met bagageopslag, het wisselen van valuta, auto/fietsverhuur en een wasservice.
Der freundliche Gastgeber im Homestay Kelvin Grove bietet Ihnen eine Gepäckaufbewahrung, einen Geldwechsel, einen Fahrrad- und Autoverleih sowie einen Wäscheservice.

De vriendelijke gastheer van Villa 80 spreekt vloeiend Engels en Duits en helpt de gasten met de bagageopslag, een wasservice en autoverhuur.
Die freundlichen Gastgeber in der Villa 80 sprechen fließend Deutsch und Englisch und stehen Ihnen mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice und einer Autovermietung zur Seite.

Uw gastheer helpt u ook graag met het organiseren van bezoeken aan de wijngaarden van deze streek.
Die Gastgeber sind Ihnen auch gern bei der Organisation von Ausflügen in die Weinberge der Umgebung behilflich.

De gastheer helpt u graag met het organiseren van rondleidingen en excursies in de omgeving.
Führungen und Ausflüge in die Umgebung organisiert der Gastgeber auf Nachfrage.

De vriendelijke gastheer spreekt vloeiend Zweeds en Frans en helpt u graag met het regelen van een boodschappenbezorgservice en massages.
Der freundliche Gastgeber, der fließend schwedisch und französisch spricht, steht Ihnen mit einem Lebensmittelliefer- sowie einem Massageservice gern hilfreich zur Seite.