Vertaling van "helpt bij het bereiden van heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Voor een intiemere ervaring kan er een privékok worden geregeld die helpt bij het bereiden van heerlijke maaltijden voor de gasten in de villa.
Gerne wird für Sie ein Privatkoch arrangiert, der Sie bei der Zubereitung köstlicher Mahlzeiten in der Villa unterstützt.

Het restaurant maakt uitsluitend gebruik van verse, lokale ingrediënten voor het bereiden van heerlijke streekgerechten.
Nur frische Zutaten aus der Region werden für die schmackhaften Spezialitäten verwendet.

De gastheer en gastvrouw bereiden regelmatig heerlijke diners. Zij organiseren op aanvraag rondleidingen op het eiland en oestertrips.
Ihre Gastgeber bereiten regelmäßig köstliche Abendessen zu und organisieren auf Wunsch Inselbesichtigungen und Austern-Verkostungen.

Er is een bezorgmenu voor een informeel diner in uw eigen villa. Voor een intiemere ervaring kan u ook een privé-kok boeken, die u kan helpen bij het bereiden van heerlijke gastronomische maaltijden, in de keuken van de villa.
Für ein spezielles Erlebnis kann für Sie ein privater Koch organisiert werden, der für Sie köstliche Gourmetgerichte in der Küche der Villa kocht.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

Het restaurant maakt gebruik van de verse groenten uit de moestuin om heerlijke traditionele en regionale gerechten te bereiden.
Das Restaurant bereitet gehobene traditionelle und regionale Küche mit frischem Gartengemüse zu.

U kunt genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad, of zelf een heerlijke maaltijd bereiden met de barbecues van het hotel.
Im Florida Tranquilo können Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool genießen oder eine köstliche Mahlzeit auf den Grillmöglichkeiten im Freien zubereiten.

Het eigen restaurant maakt gebruik van regionale landbouwproducten om heerlijke kleine en grote maaltijden te bereiden.
Das Restaurant an der Unterkunft verwendet lokale Produkte für die Zubereitung kleiner und großer Mahlzeiten.

U kunt heerlijke maaltijden bereiden in de gedeelde keuken en deze vervolgens nuttigen in de gemeenschappelijke eetkamer.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche selbst zubereiten und anschließend im gemeinschaftlichen Essbereich genießen.