Traduction de «helpen waar » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen liggen in Boston, op slechts 3 minuten lopen van het Paul Revere House in de historische wijk North End, en bieden een persoonlijke assistent om u te helpen waar nodig.
In den in Boston gelegenen Apartments steht Ihnen ein persönlicher Assistent hilfreich zur Seite. Sie wohnen einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Paul Revere House im historischen Stadtteil North End entfernt.

De portier staat 24 uur per dag voor u klaar en zal u helpen waar hij kan. U bent hier dicht bij Sempione Park en met de tram bent u zo in het stadscentrum.
Der Portier ist Ihnen rund um die Uhr gern behilflich. Der Sempione Park liegt ebenfalls in der Nähe und das Stadtzentrum erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit der Tram.

Het resort heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Autos behilflich und versorgen Sie mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt op nog geen 15 km van de internationale luchthaven van Macedonië. Het personeel kan u helpen met het regelen van excursies naar het platteland, waar u kunt raften en wandelen door het bos.
Der internationale Flughafen Thessaloniki befindet sich 15 km entfernt.

Verder beschikt het hotel over een excursiebalie waar het personeel u kan helpen bij het organiseren van uw uitjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels unterstützen Sie gerne bei der Planung Ihrer Besichtigungen.

Paradise Saigon Boutique Hotel biedt vergaderfaciliteiten en een excursiebalie waar men u kan helpen met het regelen van sightseeing of reisarrangementen.
Das Paradise Saigon Boutique Hotel bietet auch Konferenzeinrichtungen.

Het resort heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het organiseren van trektochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Resorts helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Trekkingausflügen.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar men u kan helpen met het organiseren van uitstapjes naar plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zu lokalen Sehenswürdigkeiten.

Het programma omvat yoga, meditatie, colon-hydrotherapie, het gebruik van een stoomruimte en infraroodsauna, en begeleiding in de vorm van gesprekken om gasten te helpen begrijpen waar de lichamelijke gifstoffen vandaan komen.
Zum Programm gehören Yoga, Meditation, Darmreinigung, ein Dampfbad und eine Infrarotsauna.

Mr.ZOOM Backpacker Hostel heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het reserveren van tickets en het organiseren van uw uitstapjes en verdere reis.
Das Mr.ZOOM Backpacker Hostel bietet auch einen Tourenschalter, der Ihnen beim Ticketkauf und bei Ihren Reiseplanungen behilflich ist.