Traduction de «helpen u graag met informatie over de regio garrotxa » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een lounge met open haard. De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met informatie over de regio Garrotxa.
Das Can Blanc verfügt zudem über eine Lounge mit Kamin und einen Tourenschalter, an dem Ihnen die Mitarbeiter gern Informationen über die Gegend von Garrotxa geben.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de regio. De historische stad Burgos ligt op 1 uur rijden van het complex. Valladolid bevindt zich 90 km verderop.
Von der historischen Stadt Burgos trennt Sie eine Autostunde und Valladolid liegt 90 km entfernt.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de stad en andere steden in de regio, waaronder Jerez de la Frontera en Cádiz.
Das Personal an der Rezeption organisiert gerne ein Mietauto oder -fahrrad für Sie, bereitet Lunchpakete vor und stellt Informationen zur Stadt und anderen Orten der Region wie Jerez und Cadiz zur Verfügung.

Het hotel beschikt over een recreatieruimte. De medewerkers helpen u graag met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Informationen über Veranstaltungen und Aktivitäten in der Gegend.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met informatie over de parkeermogelijkheden in de buurt en het regelen van tickets voor de lokale bezienswaardigheden en shows.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu den Parkmöglichkeiten unweit des Hotels sowie Eintrittskarten zu Attraktionen und Veranstaltungen in der Nähe.

De vriendelijke en deskundige medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met informatie over de omgeving.
Die freundlichen, kompetenten Mitarbeiter des Imperial Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und beantworten gerne Ihre Fragen.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de omgeving en het regelen van excursies.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen und versorgen Sie mit Informationen über die Umgebung.

De medewerkers helpen u graag met informatie over de meest interessante plekken van het historische koloniale centrum. Dit werd in 2003 door UNESCO tot werelderfgoed uitgeroepen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die interessantesten Attraktionen des historischen kolonialen Stadtzentrums, das 2003 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

De eigenaars helpen u graag met informatie over tal van sportieve activiteiten in de omgeving, waaronder karten en paardrijden.
Die Eigentümer informieren Sie gern über weitere Sportmöglichkeiten in der Umgebung wie Gokartfahren und Reiten.

De medewerkers van het Pirklių Namai helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Profitieren Sie im Pirklių Namai vom hauseigenen Massageservice. Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gerne Karten und versorgen Sie mit touristischen Informationen.