Traduction de «eigenaars helpen » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaars helpen u graag met het huren van een boot voor een middag.
Die Eigentümer können ein Leihboot für einen Nachmittag für Sie arrangieren.

De eigenaars helpen u graag met informatie over tal van sportieve activiteiten in de omgeving, waaronder karten en paardrijden.
Die Eigentümer informieren Sie gern über weitere Sportmöglichkeiten in der Umgebung wie Gokartfahren und Reiten.

De eigenaars helpen u graag met informatie over wandelen in de omgeving.
Die Gastgeber informieren Sie gerne über die Wanderwege in der Umgebung.

De eigenaars helpen u graag met informatie en brochures over de routes in de omgeving.
Die Eigentümer Hauses versorgen Sie gerne mit Informationen und Broschüren zu den Routen in der Umgebung.

De eigenaars helpen u graag met het regelen van fietstochten, excursies en arresleetochten.
Die Besitzer organisieren gerne Radtouren, Tagesausflüge und Schlittenfahrten.

De eigenaars helpen u graag met het regelen van excursies naar Nationaal Park Plitvicemeren, de Kornaten en de rivier de Krka.
Von den Eigentümern werden für Sie Tagesausflüge zu den Plitvicer Seen, den Kornati-Inseln und dem Fluss Krka organisiert.

De eigenaars helpen u graag met plattegronden en tips over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Besitzer geben Ihnen gerne Tipps für die Region und versorgen Sie mit Landkarten.

Kinderen mogen de eigenaar helpen bij het werk op de boerderij.
Ein Kinderspielplatz ist ebenfalls vorhanden.

U kunt fietsen en auto's huren bij de accommodatie. De eigenaars helpen u graag met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven van Dubrovnik, op 20 km afstand.
Die nächstgelegenen Restaurants erwarten Sie nach 50 m. Die Inhaber helfen Ihnen gerne bei der Organisation eines Mietautos oder -fahrrads und eines Shuttles zum 20 km entfernten Flughafen Dubrovnik.

De accommodatie bevindt zich op 4 km van het bus- en treinstation van Sarajevo en op 10 km van de luchthaven. De eigenaars helpen u graag met het regelen van excursies naar de oorsprong van de rivier de Bosna, de watervallen van Skakavac en het witte fort Bijela Tabija, allemaal op minder dan 15 km van het Magaza.
Der Busbahnhof und der Bahnhof von Sarajevo liegen 4 km entfernt, und vom Flughafen trennen Sie 10 km. Die Eigentümer helfen Ihnen gern dabei, Ausflüge zur Quelle des Flusses Bosna, zu den Wasserfällen von Skakavac oder zur Festung Tabija zu organisieren, die alle in einem Umkreis von 15 km vom Magaza liegen.