Vertaling van "helpen u graag bij het organiseren van verschillende " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van Black White helpen u graag bij het organiseren van verschillende activiteiten, zoals paintball, picknicks en sleetochten in de winter.
Die Mitarbeiter im Black White helfen Ihnen gerne bei der Organisation verschiedener Aktivitäten, darunter Paintball, Picknicks und Schlittenfahrten im Winter.

De ervaren medewerkers van het hotel helpen u graag bij het organiseren van evenementen of feesten. Palazzo Foti Hotel kan helpen met het verzorgen van koffiepauzes tijdens vergaderingen en voor zakenreizigers.
Die erfahrenen, professionellen Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern bei der Organisation von Events oder Feiern und beim Arrangieren von Kaffeepausen bei Konferenzen mit Geschäftspartnern.

Hotel Kazimierz II biedt een strijk- en wasservice en een pendeldienst van/naar de luchthaven. De medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies.
Das Hotel Kazimierz II bietet Bügel- und Wäscheservice sowie Flughafentransfer, das Personal unterstützt Sie zudem gerne bei der Organisation Ihrer Sightseeingtouren.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. De medewerkers helpen u graag met het organiseren van activiteiten in de regio zoals duiken en fietsen of het huren van een scooter.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen oder Fahrradfahren und der Anmietung eines Rollers.

De medewerkers van de excursiebalie van het hotel helpen u graag met het organiseren van rondleidingen in Lima, Cuzco of andere Peruaanse steden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels arrangieren gerne Ausflüge in Lima sowie nach Cusco oder andere peruanische Städte für Sie.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het organiseren van excursies en activiteiten in de buurt.
Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Planung von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung.

De vriendelijke, attente medewerkers van Le Gordos staan 24 uur per dag tot uw beschikking en helpen u graag bij het organiseren van uw verblijf in Gordes.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Le Gordos stehen Ihnen rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Seite.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, en de medewerkers van Cœur de City Hotel Bordeaux Clemenceau helpen u graag bij het organiseren van uw verblijf.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich angeboten und die Mitarbeiter im Cœur de City helfen Ihnen gern bei der Organisation Ihres Aufenthaltes.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het organiseren van tochten door de bossen rond Pano Platres.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Touren in die Wälder rund um das Pano Platres.