Vertaling van "helpen tochten " (Nederlands → Duits) :

De portier kan u helpen tochten en excursies te regelen. Verder kunt u op souvenirjacht gaan in de cadeauwinkel van het hotel, of lekker ontspannen in de sauna ter plaatse.
Die Concierge-Mitarbeiter arrangieren gerne Touren und Ausflüge für Sie. Darüber hinaus können Sie Geschenke im hoteleigenen Laden erwerben und in der hoteleigenen Sauna entspannen.

De medewerkers van Luxury Camp Erg Chegaga helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten en excursies, waaronder kameelritten en tochten met fourwheeldrives.
Das Luxury Camp Erg Chegaga organisiert für Sie gerne Aktivitäten und Ausflüge wie zum Beispiel Kamelritte und Fahrten mit einem Allradfahrzeug.

De excursiebalie kan de gasten helpen bij het regelen van olifantensafari's en tochten om vogels te spotten.
Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Planung von Vogelbeobachtungsausflügen sowie bei Elefantensafaris.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Die Mitarbeiter informieren Sie über die Region und helfen Ihnen bei der Buchung von Ausflügen wie Exkursionen in den beeindruckenden Nationalpark Teide.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van kameelritjes, zeiltrips en tochten met de glazenbodemboot.
Kamelritte, Fahrten im Glasbodenboot und Segeltörns werden gern vom Team arrangiert.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het boeken van walvissafari's en tochten naar Fraser Island.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gerne Walbeobachtungstouren und Ausflüge zur Insel Fraser Island für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het boeken van tochten door het Nationaal Park van het Cat Ba Eiland en de baai van Ha Long, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen in den Nationalpark von Catba Island und nach Ha Long Bay, einer UNESCO-Weltkulturerbestätte, behilflich.

Bij de receptie kunt u excursies boeken en het personeel kan u helpen met het organiseren van tochten door de regio.
An der Rezeption können Ausflüge gebucht und Touren in die Umgebung arrangiert werden.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het organiseren van tochten door de bossen rond Pano Platres.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Touren in die Wälder rund um das Pano Platres.