Traduction de «helpen om uw verblijf comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel kan u helpen om uw verblijf comfortabel en aangenaam te maken.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gern dabei, Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich zu gestalten.

Laat het vriendelijke hotelpersoneel u helpen om uw verblijf in dit interessante gebied optimaal te maken.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen mit Tipps zur Erkundung dieses an Sehenswürdigkeiten und interessanten Orten reichen Landstriches gern hilfreich zur Seite.

De toegewijde medewerkers van het Hipotel staan 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen tijdens uw verblijf in Parijs.
Die Mitarbeiter des Hipotel Paris stehen Ihnen gerne rund um die Uhr für die Planung Ihres Aufenthalts in Paris zur Verfügung.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Kanaï staat met alle plezier 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen bij uw verblijf in Lille.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel Kanaï gestalten Ihren Aufenthalt in Lille rund um die Uhr so angenehm wie möglich.

Er is geen echte receptie aanwezig, echter de vriendelijke medewerkers staan altijd klaar om u te helpen tijdens uw verblijf.
Zwar bietet die Unterkunft keine traditionelle Rezeption oder einen Rezeptionsbereich, aber die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Het Margutta 54 Luxury Suites biedt verder van 8:00 tot 20:00 uur een conciërge, die u kan helpen tijdens uw verblijf.
Während Ihres Aufenthalts im Margutta 54 steht Ihnen von 08:00 bis 20:00 Uhr ein Concierge-Service zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel staat klaar om u te helpen tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes gern hilfreich zur Seite.

Het personeel verstrekt toeristeninformatie en kan u helpen om uw verblijf in Andalusië te organiseren.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne mit touristischen Informationen und helfen Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Andalusien.

De excursiebalie kan u helpen om uw verblijf in Mauritius te plannen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Plaung Ihres Aufenthaltes auf Mauritius.

Een excursiebalie en ticketservice helpen gasten hun verblijf in Yerevan te organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter und beim Ticketservice stehen Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Yerevan gern hilfreich zur Seite.