Traduction de «helpen om nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Een verblijf in de stijlvolle en gezellige kamers zal u helpen om nieuwe energie aan te boren en in balans te komen.
Unsere stilvollen, behaglichen Zimmer helfen Ihnen, Körper, Geist und Seele wieder in Einklang zu bringen.

De gastvrije medewerkers van Aparta verwelkomen u graag in Riga en helpen u met het installeren in uw nieuwe accommodatie.
Die freundlichen Mitarbeiter im Aparta begrüßen Sie in Riga und stehen Ihnen beim Beziehen Ihrer Unterkunft hilfreich zur Seite.

Het vriendelijke personeel van Hotel Marzia kan nieuwe reisroutes aanraden en u helpen met het organiseren van rondleidingen en excursies.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Marzia organisieren gern Ausflüge oder Exkursionen für Sie und schlagen Ihnen auch alternative Routen vor.

Het hotel biedt tal van activiteiten die u helpen ontspannen en nieuwe energie geven, zoals een whirlpool, sauna, stoombad, verwarmd buitenzwembad, hardloopbanen en tennisbanen.
Das The Westin Crown Center Hotel lädt mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, beheiztem Außenpool, Laufbahn und Tennisplätzen zum Entspannen ein.

Het hotelpersoneel kan u helpen met uw reis en nieuwe routes en suggesties aanbieden voor restaurants.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei Fragen rund um Ihre Reise behilflich. Sie informieren auch über Ausflüge und nahe gelegene Restaurants.