Vertaling van "helpen met uitjes " (Nederlands → Duits) :

Voordat u aan een actieve dag begint, kunt u genieten van een gevarieerd ontbijt. Het behulpzame personeel kan u helpen met uitjes, het maken van reserveringen, het regelen van een taxi en het organiseren van bezichtigingen.
In Ihren erlebnisreichen Tag starten Sie mit einem abwechslungsreichen Frühstück. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps und helfen Ihnen bei Reservierungen, rufen Ihnen ein Taxi oder buchen Ihnen Sightseeing-Touren.

Het personeel van de 24-uursreceptie van de Thapae Loft kan u helpen met bagageopslag, een wasservice en informatie over regionale uitjes.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Thapae Loft unterstützen Sie gern mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice und Informationen zu Ausflügen in die Umgebung.

Verder beschikt het hotel over een excursiebalie waar het personeel u kan helpen bij het organiseren van uw uitjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels unterstützen Sie gern bei der Planung von Besichtigungen.

Verder beschikt het hotel over een excursiebalie waar het personeel u kan helpen bij het organiseren van uw uitjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels unterstützen Sie gerne bei der Planung Ihrer Besichtigungen.

Hotel de Weverij biedt de Brabantse gastvrijheid en het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen met het plannen van uitjes naar het nabijgelegen Nijmegen en Den Bosch.
Die Mitarbeiter des Hotels Weverij sorgen mit Brabanter Gastfreundschaft für einen angenehmen Aufenthalt und stehen Ihnen rund um die Uhr gern hilfreich zur Seite. Sie beraten Sie auch gern zu Ausflügen in die nahe gelegenen Städte Hertogenbosch und Nijmegen.

Het personeel kan u ook helpen met verschillende uitjes, zoals naar dolfijnen gaan kijken, sportvissen, kajakken en snorkelen.
Darüber hinaus können Aktivitäten wie Delphinbeobachtungen, Sportfischen, Kajakfahren und Schnorcheln organisiert werden.

De excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitjes naar populaire bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

De gastheren helpen u graag met het organiseren van uitjes naar walvissen, zeehonden en andere lokale bezienswaardigheden.
Die Gastgeber helfen Ihnen gerne, Touren zu organisieren, um Wale, Robben und anderen lokalen Attraktionen zu sehen.

Of u nu voor zaken of voor plezier in Parijs verblijft, het meertalige personeel in Hotel Paix Republique is vriendelijk en professioneel en kan u helpen bij het plannen van uw dagelijkse uitje in de hoofdstad.
Urlaubs- und Geschäftsreisende profitieren gleichermaßen vom mehrsprachigen Servicepersonal an der Rezeption des Hotels Paix Republique, das Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Besuchs behilflich ist.