Traduction de «gastheren helpen » (Néerlandais → Allemand) :

De gastheren helpen u graag met het organiseren van uitjes naar walvissen, zeehonden en andere lokale bezienswaardigheden.
Die Gastgeber helfen Ihnen gerne, Touren zu organisieren, um Wale, Robben und anderen lokalen Attraktionen zu sehen.

Uw gastheren helpen u graag met het regelen van excursies en vervoer van/naar de luchthavens in de buurt. U kunt ook een auto huren bij de lodge.
Darüber hinaus arrangieren Ihre aufmerksamen Gastgeber gern Transfers von und zu den nahe gelegenen Flughäfen oder organisieren Ausflüge und Mietwagen für Sie.

De gastheren helpen graag bij het organiseren van excursies.
Die Gastgeber helfen Ihnen gern bei der Planung von Tagesausflügen.

De attente gastheren helpen u graag bij het regelen van een huurauto. In Residencial Prisma profiteert u van gratis parkeergelegenheid en kranten en er is een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Kostenlose Parkplätze und Zeitungen sowie ein Shuttleservice vom und zum Flughafen machen das Residencial Prisma zu einer guten Wahl.

In de winter is parkeren mogelijk op 800 meter van de accommodatie en de gastheren helpen u gratis met uw bagage.
Ihre Gastgeber bringen Ihr Gepäck kostenfrei vom im Winter 800 m entfernten Parkplatz zur Pension.

De vriendelijke gastheren helpen u graag met het regelen van excursies of een pendeldienst en kunnen tips geven over wat er te zien en te doen is.
Die freundlichen Gastgeber organisieren gerne verschiedene Ausflüge und Shuttleservices für Sie und geben Ihnen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Als je geïnteresseerd bent, kunt u uw gastheren helpen met het maken van hooi, het hoeden van de schapen of bij het tuinieren.
Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Gastgebern bei der Heuernte, beim Hüten der Schafe und bei der Gartenarbeit helfen.

De gastheren zijn blij om te helpen met het plannen van excursies en andere activiteiten.
Die Besitzer helfen Ihnen gerne bei der Planung von Touren und anderen Aktivitäten.

De gastheren kunnen u helpen bij het organiseren van uitstapjes en excursies in de omgeving.
Die Gastgeber können Ihnen helfen, Reisen und Ausflüge in die Umgebung zu organisieren.

Uw attente gastheren zullen u graag helpen met informatie over de regio en andere diensten.
Ihre aufmerksamen Gastgeber versorgen Sie gern mit Informationen über die Region und zu anderen Dienstleistungsangeboten.