Vertaling van "helpen met tips voor dagtochten " (Nederlands → Duits) :

De 24-uursreceptie kan u helpen met tips voor dagtochten, excursies en autohuur.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Hotels arrangieren gerne Tagestouren, Ausflüge und Mietwagen für Sie.

Hij geeft u graag informatie over de omgeving en tips voor dagtochten. Deze gezellige accommodatie is bekroond door het plaatselijke VVV, heeft kamers met eigen badkamer en serveert naar keuze een vegetarisch, een continentaal of een volledig Schots ontbijt.
Diese gemütliche vom Fremdenverkehrsamt bewertete Unterkunft beherbergt Sie in Zimmern mit eigenem Bad und bietet eine Auswahl an vegetarischen, kontinentalen und schottischen Speisen zum Frühstück.

In het appartement vindt u tal van boeken over het Harzgebergte en de omgeving, met nuttige tips voor dagtochten.
Im Apartment liegen viele Bücher über den Harz und die umliegende Region mit vielen Tipps für Tagesausflüge bereit.

Het vriendelijke personeel staat tijdens uw verblijf voor u klaar om u te voorzien van handige tips voor dagtochten of nabijgelegen restaurants.
Das freundliche Personal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts mit hilfreichen Anregungen für Ausflüge und Empfehlungen zu Restaurants in der Nähe zur Verfügung.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met een huurauto, dagtochten en vervoer in de omgeving. Bagage kan bij de 24-uursreceptie worden opgeslagen.
Mietfahrzeuge, Tagesausflüge und Shuttles organisieren Ihnen gern die Mitarbeiter am Tourenschalter, während Sie an der 24-Stunden-Rezeption die Gepäckaufbewahrung nutzen können.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met reizen en dagtochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Reiseplanung und arrangieren Besichtigungstouren für Sie.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met plannen van dagtochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen und Besichtigungstouren.

Het vriendelijke personeel van New Village Lodge kan u helpen met een wasservice, dagtochten en excursies boeken.
In der New Village Lodge bieten Ihnen die freundlichen Mitarbeiter einen Wäscheservice und arrangieren Tagesausflüge und Touren für Sie.

Het behulpzame personeel van het hotel staat klaar om u te helpen met tips over bezienswaardigheden en zakelijke informatie.
Die hilfreichen Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Sightseeing-Informationen und Business-Informationen.