Vertaling van "helpen met rondleidingen of autoverhuur " (Nederlands → Duits) :

De luchthaven van de stad ligt op 11 km afstand. Tijdens het zomerseizoen kan de receptie u helpen met rondleidingen of autoverhuur op 24-uur-per-dag-basis.
Den Flughafen der Stadt erreichen Sie nach 11 km. In der Sommersaison sind Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption rund um die Uhr bei der Organisation von Ausflügen oder Mietwagen behilflich.

Het personeel kan u helpen met van rondleidingen, excursies, autoverhuur en de tijden van de bus.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Touren, Ausflüge und Busabfahrtszeiten und sind Ihnen bei der Mietwagenreservierung behilflich.

Het personeel kan u helpen met fiets- en autoverhuur, het regelen van een taxi, rondleidingen en excursies.
Vom Hafen Souda trennen Sie 7 km. Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit einem Fahrrad- und Autoverleih und arrangieren für Sie Taxitransfers, Führungen sowie Ausflüge.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten oder Tickets für Museen oder Stadtführungen buchen möchten.

Het personeel kan u adviseren over de beste restaurants van het gebied en helpen bij het regelen van rondleidingen en autoverhuur.
Wenn Sie eine geführte Tour buchen oder ein Auto mieten möchten, wenden Sie sich an die freundlichen Mitarbeiter, die Ihnen auch gerne die besten Restaurants der Gegend empfehlen.

Het personeel van het hotel kan u helpen met toeristische informatie, autoverhuur, rondleidingen door de stad, fiets- en motorverhuur en pendeldiensten van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen für Informationen zur Verfügung und sind Ihnen mit Mietwagen, Stadtrundfahrten, Fahrrad- und Motorradverleih und Flughafentransfers behilflich.

Het attente personeel staat altijd klaar met informatie over Kreta, rondleidingen en autoverhuur.
Das aufmerksame Personal steht Ihnen jederzeit mit Informationen zu Kreta, geführten Touren und Autovermietungen zur Seite.

Voor het gemak van de gasten kan het vriendelijke personeel rondleidingen en autoverhuur regelen.
Das freundliche Personal bietet Ihnen eine Autovermietung und organisiert Ihnen gerne Ausflüge in die Umgebung.

Het centrum van Fira ligt op ongeveer 6 km van het hotel en de archeologische vindplaats Akrotiri bevindt zich 2 km verderop. Gasten met een eigen wagen kunnen parkeren op het parkeerterrein van het hotel, en via de receptie kunt u vervoer, rondleidingen en autoverhuur regelen.
Das Zentrum von Fira ist etwa 6 km vom Hotel entfernt, während Sie die antike Stätte von Akrotiri nach 2 km erreichen. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie den hoteleigenen Parkplatz nutzen. Transfers, Ausflüge und einen Mietwagen buchen Sie an der Rezeption.

Op minder dan 800 meter vindt u een bushalte en verscheidene restaurants, en de haven van Adamas ligt op 10 km afstand. Het personeel bij de receptie helpt u graag met het regelen van rondleidingen en autoverhuur.
In einem Umkreis von 800 m befinden sich eine Bushaltestelle und verschiedene Restaurants. Der Hafen von Adamas liegt 10 km entfernt.