Vertaling van "helpen met reizen en dagtochten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met reizen en dagtochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Reiseplanung und arrangieren Besichtigungstouren für Sie.

Het behulpzame personeel van Hotel Ladin is 24 uur per dag beschikbaar om u te helpen met het plannen van uw reizen of dagtochten.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Hotels Ladin stehen 24 Stunden am Tag für Sie bereit, um Ihnen bei der Reiseplanung oder Organisation von Tagesausflügen zu helfen.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van reizen en dagtochten.
Die Mitarbeiter am Tourschalter stehen Ihnen bei der Reiseplanung und Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten gern hilfreich zur Seite.

Gasten kunnen reizen en dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter können Sie Rundreisen und Besichtigungstouren planen.

Bij de excursiebalie kunt u reizen en dagtochten regelen.
Am Tourenschalter werden Sie bei Ihrer Reiseplanung unterstützt.

De excursiebalie kan u informatie verschaffen over reizen en dagtochten.
Über Ausflüge lassen Sie sich am Tourenschalter beraten.

Hotel Savoia heeft een partnerschap met een reisbureau in de buurt reizen en dagtochten organiseert.
Das Hotel hat eine Partnerschaft mit einem lokalen Reisebüro, das für Sie Besichtigungen und Tagesausflüge organisieren kann.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt u reizen en dagtochten regelen.
An der 24-Stunden-Rezeption können außerdem Touren und Tagesausflüge arrangiert werden.

Voor het boeken van reizen en dagtochten kunt u terecht bij de excursiebalie.
Ausflüge und Reisen können Sie am Tourenschalter buchen.