Traduction de «helpen met klusjes zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Op de Poltehof is genoeg speelruimte voor de kinderen en ze kunnen helpen met klusjes zoals het melken van de koeien.
Kinder können überall auf dem Poltehof spielen und sogar mit Aufgaben wie dem Melken der Kühe helfen.

Het personeel kan u helpen bij activiteiten zoals sneeuwscootertochten, hondenslee en wandelen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Touren mit dem Schneemobil, Hundeschlittenfahrten und Wandern.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen met diensten zoals het bezorgen van boodschappen, kinderopvang en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie den Lebensmittellieferservice, die Baby-/Kinderbetreuung und den Flughafentransfer nutzen wollen.

De 24-uursreceptie kan helpen met diensten zoals bagageopslag, een wasservice en een fax-/kopieerservice.
Die 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice sowie Fax-/Kopiereinrichtungen behilflich.

Het personeel van Paradise House kan helpen om activiteiten zoals duiken, vissen en windsurfen te organiseren.
Die Mitarbeiter im Paradise House arrangieren für Sie gern Aktivitäten wie Tauchen, Angeln und Windsurfen.

Het personeel kan hen helpen om activiteiten zoals mountainbiken te organiseren.
Gerne organisieren die Mitarbeiter Aktivitäten wie Mountainbiking.

De excursiebalie van Kirra Beach Apartments kan u helpen lokale bezienswaardigheden, zoals het wildreservaat Currumbin en de vele pretparken aan de Goudkust te ontdekken.
Der Tourenschalter der Kirra Beach Apartments ist Ihnen beim Entdecken von Attraktionen wie dem Wildschutzgebiet Currumbin Wildlife Sanctuary und den zahlreichen Themenparks in der Stadt Gold Coast behilflich.

Het personeel van het hotel kan u ook helpen bij buitenactiviteiten zoals kajakken, duiken, eiland hoppen, uitgaan, een mangrove tour, en een rondleiding door de stad, op aanvraag en tegen een toeslag.
Das Hotelpersonal hilft Ihnen gerne dabei, Outdoor-Aktivitäten wie Kajak fahren, Tauchen, Insel-Hopping, Ausflüge, eine Mangroven-Tour oder eine Stadtrundfahrt auf Anfrage und gegen einen Aufpreis zu arrangieren.

Het personeel kan u helpen met activiteiten zoals wandelen, vissen en raften te organiseren.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Wandern, Angeln und Rafting behilflich.

Het personeel kan u helpen bij activiteiten zoals skiën, tochtjes op een sneeuwscooter en paardrijden.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Aktivitäten wie Skifahren, Schneemobilfahren und Reiten für Sie.