Vertaling van "helpen met hun behoeftes " (Nederlands → Duits) :

De receptie is altijd geopend om gasten te helpen met hun behoeftes of om advies te geven over de stad.
Die Rezeption ist jederzeit geöffnet und bietet Hilfestellung und Tipps für die Stadt.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag klaar om gasten te helpen met hun verblijf in Nancy.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Nancy 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Een excursiebalie en ticketservice helpen gasten hun verblijf in Yerevan te organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter und beim Ticketservice stehen Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Yerevan gern hilfreich zur Seite.

Er is een 24-uursreceptie, en de accommodatie biedt daarnaast roomservice. Het personeel van de excursiebalie en een conciërge kunnen de gasten helpen met hun reizen en vervoer.
In der Unterkunft erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmerservice, und die Mitarbeiter am Tourenschalter und ein Concierge unterstützen Sie gern bei Ihrer Reiseplanung und Beförderung.

Het goed opgeleide personeel van het hotel dat heel de dag ter beschikking staat, kan gasten helpen met hun bagageopslag, het wisselen van geld of met toeristische informatie.
Die gut ausgebildeten Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung und sind Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung, beim Geldwechsel oder mit touristischen Informationen behilflich.

Lang Cau Homestay biedt een 24-uursreceptie, die gasten kunnen helpen met hun verzoeken gedurende de dag.
Die Mitarbeiter des Lang Cau Homestay stehen Ihnen dank der 24-Stunden-Rezeption rund um die Uhr zur Verfügung.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Spazieren Sie im Sommer durch die Gärten rund um das Anwesen oder gehen Sie hinunter zum Strand.

De receptiemedewerkers kunnen gasten informatie verstrekken over de omgeving en helpen met het plannen van hun reis.
Das Personal an der Rezeption im Sky Rider unterstützt Sie gerne bei Ihren Reisevorbereitungen und versorgt Sie mit Informationen über die Umgebung.

Een ander hoogtepunt van dit viersterrenhotel zijn de vriendelijke medewerkers, die altijd bereid zijn om u te helpen met een glimlach op hun gezicht.
Eine weitere Besonderheit dieses 4-Sterne-Hotels ist das freundliche Personal, das Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung steht.

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Insgesamt 70 km perfekt präparierter Pisten versprechen aufregende Tage beim Skifahren und Snowboarden. Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Aktivitäten.