Traduction de «helpen contact » (Néerlandais → Allemand) :

Samara Pacific Lodge kan u helpen contact op te nemen met lokale tour agentschappen en het regelen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter in der Samara Pacific Lodge helfen Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen über örtliche Reisebüros.

Het personeel van La Tropicale Beach Lodge kan u helpen om contact op te nemen met een lokaal agentschap voor het regelen van bezoekjes aan het strand en de dierentuin, snorkelen en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter der La Tropicale Beach Lodge helfen Ihnen gern dabei, über eine örtliche Agentur Strandausflüge, Zoobesuche, Schnorchelausflüge oder andere Aktivitäten zu organisieren.

De vriendelijke medewerkers van het Green World Hotel helpen u graag met interessante informatie of door u in contact te brengen met externe reisbureaus om rondleidingen te regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Green World Hotel stehen Ihnen gern mit interessanten Informationen zur Seite oder empfehlen Ihnen eine Agentur, bei der Sie Ausflüge planen können.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen met het geven van informatie over interessante bezienswaardigheden en u in contact brengen met met lokale reisbureaus.
Die freundlichen Mitarbeiter in diesem Hotel informieren Sie gerne über interessante Besichtigungstouren und vermitteln Ihnen einen Kontakt zu lokalen Touristenbüros.

Er zijn huurfietsen beschikbaar bij Pension Königlich Schlafen en de eigenaren kunnen contact opnemen met de plaatselijke fietsenwinkel om u te helpen met eventuele reparaties.
Bei der Pension Königlich Schlafen sind Leihfahrräder erhältlich. Die Besitzer können den lokalen Fahrradhändler kontaktieren, um bei Reparaturen behilflich zu sein.

Het hotel kan contact opnemen met lokale bedrijven om u te helpen bij het organiseren van uitstapjes.
Das Hotel vermittelt Ihnen gern über eine örtliche Reiseagentur Ausflüge.