Vertaling van "helpen bij het regelen van rondleidingen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Der hoteleigene Conciergeservice ist Ihnen bei der Organisation von Ausflügen, Reservierungen und anderen Wünschen gerne behilflich.

De 24-uursreceptie kan u helpen bij het regelen van rondleidingen in Parijs.
An der 24-Stunden-Rezeption ist man Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen rund um Paris behilflich.

Het personeel van de accommodatie is 24 uur per dag beschikbaar en kan u helpen bij het regelen van rondleidingen en excursies.
Die Mitarbeiter der Unterkunft stehen Ihnen rund um die Uhr hilfreich zur Seite und arrangieren Rundreisen und Ausflüge.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen bij het regelen van rondleidingen door de stad of het huren van een auto.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Planung von Stadtrundfahrten oder beim Mieten eines Fahrzeugs.

De receptie is 24 uur per dag geopend en kan u helpen met het regelen van rondleidingen en fiets- en autoverhuur.
Die Mitarbeiter der Rezeption sind 24 Stunden am Tag für Sie da und unterstützen Sie gerne bei Sightseeing-Touren und mit einer Fahrrad-/Autovermietung.

Hunneyball House is uitgerust met barbecuefaciliteiten en een snackbar. Het personeel kan u helpen bij het regelen van rondleidingen, excursies en pendeldiensten van/naar de luchthaven.
Im Hunneyball House stehen Ihnen außerdem Grillmöglichkeiten und eine Snackbar zur Verfügung, und es können dort Touren, Ausflüge und Flughafentransfers organisiert werden.

Het personeel van het Max Hotel geeft u graag nuttige toeristische informatie en kan helpen bij het regelen van rondleidingen en bioscoopkaartjes.
Die Mitarbeiter des Max Hotel stehen Ihnen mit nützlichen touristischen Auskünften sowie bei der Buchung von Ausflügen oder Kinotickets gern hilfreich zur Seite.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van rondleidingen door Boedapest of paardrijtochten in de omgeving. U kunt ook fietsen huren bij het hotel.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne bei der Buchung von geführten Ausflügen nach Budapest und Ausritten in die Umgebung.Fahrräder können Sie direkt im Hotel mieten.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het regelen van rondleidingen over het eiland.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Inseltouren.

Het personeel van Base Wellington is 24 uur per dag beschikbaar en zal u graag helpen met het regelen van rondleidingen, uitstapjes en vervoer.
Die Mitarbeiter im Base Wellington sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gerne Ausflüge, Besichtigungstouren und Transfers für Sie.