Traduction de «helpen bij het regelen van interessante » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van interessante sightseeingtrips.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Besichtigungen.

De excursiebalie kan helpen met het regelen van interessante uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne interessante Ausflüge für Sie.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Das Personal des Hotels ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Zimmerservice und kann einen Transfer zum Flughafen oder Bahnhof arrangieren oder Tickets für Theater, Kino und das Salzbergwerk für Sie buchen sowie Führungen organisieren.

De excursiebalie kan u helpen met het organiseren van interessante sightseeingtours.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Organisation von interessanten Sightseeingtouren.

De 24-uursreceptie kan vervoer van/naar de luchthaven voor u regelen, evenals interessante excursies.
An der 24-Stunden-Rezeption können Flughafentransfers und interessante Touren arrangiert werden.

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Der hoteleigene Conciergeservice ist Ihnen bei der Organisation von Ausflügen, Reservierungen und anderen Wünschen gerne behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van uitstapjes en u informatie geven over de bezienswaardigheden.
Das Rauchen ist in allen Zimmern gestattet. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei Reisearrangements und der Organisation von Besichtigungen behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, een wasservice en het gebruik van de vergaderfaciliteiten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne mit einem Flughafentransfer und einem Wäscheservice.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van sightseeing en uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung und der Organisation von Ausflügen.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het regelen van sightseeingtours.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Buchung von Besichtigungstouren behilflich.