Traduction de «hellingen waar de olympische » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u skiën op de hellingen waar de Olympische Winterspelen van 2006 plaatsvonden.
Im Winter können Sie an den Hängen Ski fahren, wo die Olympischen Winterspiele 2006 stattfanden.

Het olympisch dorp, waar de Olympische Winterspelen van 2014 zullen worden gehouden, is in 30 minuten lopen te bereiken.
Das Olympische Dorf der Olympischen Winterspiele 2014 erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang vom Hotel aus.

Te voet bent u in 10 minuten bij Montjuic Park, waar het Olympisch Stadion, musea en buitenzwembaden gevestigd zijn.
Besuchen Sie auch den 10 Gehminuten entfernten Park Montjuic, wo Sie das Olympiastadion, Museen und Freibäder finden.

Het complex ligt op 150 meter van de skipistes en op 4 km van Sestriere, waar het Olympische alpine-skiën plaatsvindt.
In der Unterkunft trennen Sie 150 m von den Skipisten und 4 km von Sestriere, einem Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

BB Anna Maria is ideaal gelegen op de hellingen van de Monte Baldo, waar u heerlijk kunt wandelen.
Das BB Anna Maria liegt ideal an den Pisten des Monte Baldo, der zum Wandern einlädt.

Het Madre de Água Hotel Rural is gevestigd op een boerderij waar wijn, kaas en olijfolie geproduceerd worden. Het ligt op de hellingen van de bergketen Serra da Estrela, op 5 minuten rijden van de stad Gouveia.
Eine nur 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Gouveia entfernt in den Hängen der Serra da Estrela begrüßt Sie das Madre de Água Hotel Rural auf einem Bauernhof, auf dem Wein, Käse und Olivenöl angebaut werden.

Gap Lodge ligt op de hellingen van de Tafelberg en biedt een tuinterras waar vaak eekhoorns te zien zijn.
Die Gap Lodge begrüßt Sie an den Hängen des Tafelberges und verfügt über eine Terrasse im Garten, wo sehr oft Eichhörnchen beobachtet werden können.

Dit exclusieve landelijke hotel ligt op de zuidelijke hellingen van de Sierra del Torcal de Antequera, waar de natuurlijke aroma's en stilte volop aanwezig zijn.
Das exklusive Landhotel befindet sich am Südhang der Sierra del Torcal.Freuen Sie sich auf den Duft der Natur und die Ruhe der Umgebung.

Tegenover de hellingen van de Douro staat een hot tub in een houten ruimte met glazen wanden waar gasten kunnen ontspannen.
Ein Whirlpool mit Blick auf die Hänge des Flusses Douro lädt in einem Holzraum mit Glaswänden zum Entspannen ein.

Hotel Olympia ligt 1580 meter boven de zeespiegel, naast de hellingen van het skigebied Axamer Lizum, en het beschikt over een skischool, waar u skispullen kunt huren, een disco en een restaurant, dat Oostenrijkse en internationale gerechten serveert.
Auf 1580 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie neben den Skipisten des Wintersportgebietes Axamer Lizum das Hotel Olympia.