Traduction de «helling naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Venus Beach Hotel is gebouwd op een helling naast het strand van Nea Styra, in het zuidwesten van Evia.
Im Südwesten der Insel Evia begrüßt Sie das Venus Beach Hotel in erhöhter Lage direkt am Strand von Nea Styra.

Landhaus Frenes ligt naast de skipiste Geigenbühel en wordt omringd door een 2400 vierkante meter grote tuin op een zuidelijke helling met uitzicht over Seefeld.
Auf einem Südhang mit Blick auf Seefeld und umgeben von einem 2400 m² großen Garten erwartet Sie das Landhaus Frenes neben der Skipiste Geigenbühel.

Appartements Ramsau am Dachstein is een zelfstandige accommodatie gelegen in Ramsau am Dachstein, direct naast een helling en op slechts 300 meter van de ski-filt Klanglift.
Die Appartements Ramsau am Dachstein liegen direkt an einem Hang in Ramsau am Dachstein nur 300 m vom Klanglift entfernt und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Alpin - Das Sporthotel ligt direct naast de helling van het skigebied Schmittenhöhe en de kabelbaan van de CityXpress.
Alpin - Das Sporthotel liegt direkt neben der Piste des Skigebiets Schmittenhöhe und der CityXpress-Seilbahn.