Vertaling van "helling direct " (Nederlands → Duits) :

Kionia Apartments biedt vrij uitzicht op de Libische Zee en ligt op een helling direct boven het strand van Agia Fotini in het zuiden van Rethymnon.
An einem Hügel oberhalb vom Strand Agia Fotini im Süden von Rethymno begrüßen Sie die Kionia Apartments.

Het Fontana Resort ligt op de beboste helling van de stad Jelsa, op het eiland Hvar, direct tegenover het strand.
Das Fontana Resort befindet sich am bewaldeten Hang der Stadt Jelsa auf der Insel Hvar und blickt direkt auf den Strand.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Das 4-Sterne-Familien- und Wellnesshotel Hanneshof liegt ruhig am Hang des Kleinarltals und bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich, Internetzugang und direkten Zugang zum Skilift in der Skiregion Amadé.

Hamilton Lodge ligt op een helling aan de rand van Zweisimmen, op 50 meter van het bergstation van de kabelbaan. Het is een huis in een elegante alpine stijl met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Die Hamilton Lodge ist ein elegantes Haus im alpenländischen Stil mit Bergblick und empfängt Sie an einem Hang am Ortsrand von Zweisimmen, 50 m von der Bergstation der Seilbahn entfernt.

De skischool, de ski-kleuterschool, de helling voor beginners en de toegang tot de crosscountry-skipistes zijn in de directe omgeving.
Die Skischule, der Skikindergarten, die Übungswiese für Anfänger sowie der Einstieg zu den Loipen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het Alpin - Das Sporthotel ligt direct naast de helling van het skigebied Schmittenhöhe en de kabelbaan van de CityXpress.
Alpin - Das Sporthotel liegt direkt neben der Piste des Skigebiets Schmittenhöhe und der CityXpress-Seilbahn.

Appartements Ramsau am Dachstein is een zelfstandige accommodatie gelegen in Ramsau am Dachstein, direct naast een helling en op slechts 300 meter van de ski-filt Klanglift.
Die Appartements Ramsau am Dachstein liegen direkt an einem Hang in Ramsau am Dachstein nur 300 m vom Klanglift entfernt und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het ligt direct aan de skipistes en u kunt er skiuitrustingen huren en skipassen kopen. Het hotel beschikt over kamers met verwarming, een lcd-televisie en uitzicht op de stad of op de helling.
Sie können im Haus eine Skiausrüstung mieten und erhalten Skipässe. Freuen Sie sich auf beheizte Zimmer mit einem LCD-TV sowie Aussicht über die Stadt oder die Pisten.