Vertaling van "helling aan de rand van zweisimmen " (Nederlands → Duits) :

Hamilton Lodge ligt op een helling aan de rand van Zweisimmen, op 50 meter van het bergstation van de kabelbaan. Het is een huis in een elegante alpine stijl met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Die Hamilton Lodge ist ein elegantes Haus im alpenländischen Stil mit Bergblick und empfängt Sie an einem Hang am Ortsrand von Zweisimmen, 50 m von der Bergstation der Seilbahn entfernt.

Het guesthouse Rifa ligt op een rustige en zonnige helling aan de rand van Gaschurn met een uitzicht op het zuiden.
Das Gästehaus Rifa genießt eine ruhige, sonnige Hanglage am Ortrand von Gaschurn mit Blick nach Süden.

Hotel Edelweiß wordt door een familie beheerd en ligt op een zuidelijke helling aan de rand van het natuurpark Grünbühel.
Das familiengeführte Edelweiß liegt an einem Südhang am Rande des Naturparks Grünbühel.

Dit mooie pension ligt op een zonnige, naar het zuiden gerichte helling aan de rand van Seehausen.
Unser wunderschöner Gasthof erwartet Sie in sonniger Südhanglage am Ortsrand von Seehausen.

Dit hotel ligt op een zuidelijke helling in een parkachtige tuin aan de rand van een bos.
Dieses Hotel begrüßt Sie an einem Südhang in parkähnlich angelegten Gärten, die von einem Wald begrenzt werden.

Het door een familie beheerde hotel Neos Ikaros is als een amfitheater gebouwd op een helling van 6.000 m² aan de rand van Agia Galini.
Dieses familiengeführte Hotel am Rande von Agia Galini wurde auf einem 6.000 m² großen Gelände, im Stil eines Amphitheaters, an einem Hang erbaut.

Het Amalia ligt op een helling van de berg Parnassus, aan de rand van de stad Delphi. Het biedt een panoramisch uitzicht over de groene vallei, helemaal tot aan de zee, Itea en Galaxidi.
Das Amalia befindet sich in Hanglage am Berg Parnassus, direkt am Ortseingang von Delphi. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das grüne Tal bis hin zum Meer sowie nach Itea und Galaxidi.