Traduction de «helende en herstellende behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Serenity Spa wordt omringd door de natuurlijke, groene omgeving van het hotel en biedt diverse therapeutische, helende en herstellende behandelingen.
Das Serenity Spa inmitten der hoteleigenen grünen Anlage bietet eine Auswahl an therapeutischen, heilenden und stärkenden Anwendungen.

Daarnaast is er therapie met geluid uit een Tibetaanse kom, helende Shiatsu-massages en helende Reiki-behandelingen.
Tibetische Klangschalen-Therapien, Shiatsu-Massagen und Reiki-Behandlungen werden ebenfalls angeboten.

In Coopmanhuijs Spa worden diverse behandelingen gegeven, waaronder een verjongende gezichtsbehandeling met anti-oxidanten en een herstellende Africology-gezichtsbehandeling.
Im Coopmanhuijs Spa genießen Sie eine große Auswahl an Anwendungen wie eine antioxidantische revitalisierende Gesichtsbehandlung und eine Africology Repair-Gesichtsbehandlung.

Er zijn ook behandelingen beschikbaar, zoals herstellende en verkwikkende massages, ontspannende baden en diverse fitnessprogramma's.
Zu den Wellnessanwendungen gehören Heilmassagen, belebende Massagen, Entspannungsbäder sowie verschiedene Fitnessprogramme.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.

Dankzij de aanwezigheid van een fysiotherapeut en de helende thermale en hete bronbaden biedt het bovendien revalidatie- en andere soorten behandelingen.
Das Hotel bietet Anwendungen und Reha-Behandlungen mit seinen heilenden Thermalbecken, Thermalbädern und einem Physiotherapeuten.

Op het dichtstbijzijnde strand, 200 meter verderop, worden behandelingen met helende modder gegeven.
Der nächste Strand liegt 200 m entfernt und bietet heilende Schlammanwendungen.

Grand Ozgul Thermal Holiday Village ligt op 21 km van het centrum van de stad Afyon en biedt behandelingen en revalidatie met helende thermale baden en warmwaterbronnen.
Das Grand Ozgul Thermal Holiday Village liegt 21 km von der Innenstadt von Afyon entfernt und bietet Ihnen Anwendungen und Kuren in den heilenden Thermalbädern und heißen Quellen.