Traduction de «helemaal wit met traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn helemaal wit met traditioneel Thaise accenten. Ze hebben een eigen balkon en de bedden zijn opgemaakt met hoogwaardig donzen beddengoed.
Die weißen Zimmer verfügen über einen privaten Balkon, traditionell thailändisches Dekor sowie hochwertige Bettdecken und Bettwäsche.

Los Tambos is een elegant hotel in Arequipa, een stad die helemaal is opgebouwd uit wit vulkanisch gesteente.
Das elegante Hotel Los Tambos begrüßt Sie in Arequipa, einer Stadt, die aus weißem Vulkangestein erbaut wurde.

De accommodatie is helemaal in het rood en wit ingericht en beschikt over een goed uitgeruste kitchenette, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Unterkunft ist in Rot- und Weißtönen dekoriert und bietet Ihnen eine voll ausgestattete Küchenzeile, einen Flachbild-TV sowie kostenfreies WLAN.

Elke kamer is in een trullo-hut gevestigd en helemaal ingericht in de kleur wit. Ze hebben natuurstenen muren en rustieke meubels.
Jedes Zimmer in den Trullo-Hütten ist mit freiliegenden Steinmauern, Möbeln im Landhausstil und ausschließlich weißem Dekor eingerichtet.

Na een zware dag kunt u genieten van een traditioneel Thaise massage om alle pijntjes en ongemakken van u af te laten glijden, zodat u zich helemaal kunt ontspannen.
Anschließend lassen Sie sich bei einer traditionellen thailändischen Massage verwöhnen, lassen Beschwerden und Schmerzen hinter sich und erleben das Gefühl von purer Entspannung.

In de buurt vindt u bovendien een verscheidenheid aan restaurants die traditioneel Portugese gerechten serveren'. s Avonds komt de wijk helemaal tot leven, met op elke hoek een bar.
Alternativ finden Sie in der Umgebung verschiedene Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche.

In Hotel Magda wachten u gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en traditioneel Poolse gastvrijheid, zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Atut begrüßt Sie mit traditioneller polnischer Gastfreundschaft.

Hotel La Fonda is gevestigd in een prachtig gerestaureerd wit gebouw in Benalmádena en beschikt over een buitenzwembad en een traditioneel Andalusische binnenplaats.
Das Hotel La Fonda befindet sich in einem wunderschönen restaurierten weißen Gebäude in Benalmádena und verfügt über einen Außenpool und einen traditionellen andalusischen Innenhof.

De accommodaties van Agali bieden uitzicht op de Egeïsche Zee, airconditioning, muren voorzien van bogen en traditioneel, wit-houten meubilair.
Neben einem Blick auf das ägäische Meer sind die klimatisierten Unterkünfte im Agali mit gewölbten Wänden und traditionellen, weißen Holzmöbeln ausgestattet.

De moderne villa met airconditioning ligt in een traditioneel, wit gebouw en heeft een minimalistische inrichting.
Die moderne, klimatisierte Villa besteht aus einem traditionellen weißen Gebäude und verfügt über minimalistisches Interieur.