Vertaling van "helemaal ingericht " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is in een trullo-hut gevestigd en helemaal ingericht in de kleur wit. Ze hebben natuurstenen muren en rustieke meubels.
Jedes Zimmer in den Trullo-Hütten ist mit freiliegenden Steinmauern, Möbeln im Landhausstil und ausschließlich weißem Dekor eingerichtet.

Het Casa Martin is helemaal ingericht met houten meubilair en vanaf het balkon is er uitzicht op de bergen.
Die komplett mit Holz eingerichtete Unterkunft bietet einen Balkon mit Bergblick.

In de gezellig ingerichte, rookvrije kamers van het Reppert zult u zich helemaal thuis voelen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi om in contact te blijven met uw vrienden.
Im Hotel Reppert wohnen Sie in gemütlich eingerichteten Nichtraucherzimmern. Dank kostenfreiem WLAN können Sie mit Ihren Freunden in Kontakt bleiben.

In de elegant ingerichte appartementen kunt u helemaal tot rust komen.
Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete Apartments.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder die Stadt besuchen möchten, Sie finden im Hotel Premier eine große Anzahl an touristischen Dienstleistungen an. Dies alles in einer geschmackvollen, raffinierten und komfortablen Umgebung, die ihren 4 Sternen gerecht wird.

Na een leuke dag kunt u op uw kamer weer helemaal tot rust komen. U begint de dag met een royaal ontbijtbuffet in de vrolijk ingerichte lounge.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in der einladend eingerichteten Lounge.

In de lichte, mooi ingerichte kamers, omringd door de wijngaarden van het Murgtal, kunt u helemaal tot rust komen.
Umgeben von den Weinbergen des Murgtals laden die hellen und großzügig ausgestatteten Zimmer zum Entspannen ein.

Het beschikt over 6 elegant ingerichte suites en kamers, waar u de tijd kunt vergeten en even helemaal tot rust kunt komen.
Sie wohnen in 5 elegant eingerichteten-suiten und Zimmenr, in denen Sie erholsame Nächte verbringen werden.

Alle kamers zijn individueel ingericht en bieden een prachtig uitzicht over de vallei, de oude binnenstad of helemaal tot aan de bergen.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten einen herrlichen Blick über das Tal, auf die Altstadt oder zu den Bergen hin.

U kunt helemaal tot rust komen in de nieuwe, in Alpenstijl ingerichte, wintertuin of ontspannen in de sauna. In de zomer kunt u tennissen en in de winter deelnemen aan curlingwedstrijden.
Verbringen Sie erholsame Stunden im neuen Wintergarten im Alpinstil, entspannen Sie in der Sauna, spielen Sie im Sommer Tennis oder nehmen Sie an Curling-Wettbewerben teil.