Traduction de «hele wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Momenteel is de hele wijk door UNESCO aangemerkt als Werelderfgoed.
Derzeit gehört das Viertel zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele pand. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de Place de la Bastille en de wijk Marais.
Gebührenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung. Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Place de la Bastille und das Marais-Viertel.

La Maison Des Rêves ligt aan de rand van de wijk Borgata, in Siracusa en biedt gratis WiFi in de hele accommodatie.
Am Rande des Stadtteils Borgota in Syrakus erwartet Sie das La Maison des Reves mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Het Apartments Du Louvre ligt in een rustige straat in de wijk Les Halles. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een lift en gratis WiFi in het hele pand.
In einer ruhigen Straße in Les Halles erwarten Sie die Apartments Du Louvre mit Unterkünften zur Selbstverpflegung, einem Aufzug, kostenlosem WLAN in allen Bereichen und einem täglichen Reinigungsservice, der gegen Aufpreis verfügbar ist.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Grote Bazaar in het hart van de historische wijk Sultanhmet. Het biedt kamers met airconditioning, een receptie die 24 uur per dag open is en gratis WiFi in het hele hotel.
Nur 500 Meter vom Großen Basar entfernt im Herzen des historischen Sultanhmet bietet Ihnen das Hotel Zimmer mit Klimaanlage, 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Hotel Opera ligt in de luxe wijk Seefeld, tegenover het beroemde operagebouw, op slechts een steenworp afstand van het meer. Het hotel verwelkomt u in een persoonlijke omgeving met gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Opera begrüßt Sie im luxuriösen Stadtteil Seefeld gegenüber dem berühmten Opernhaus und nur ein paar Schritte vom See entfernt. Es erwartet Sie in privater Atmosphäre mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Het Best Western Premier Hotel Kukdo ligt op een centrale plek in Seoul, in de wijk Jung-Gu. Het biedt ruime en moderne kamers en gratis WiFi in het hele hotel.
In Seouls zentralem Stadtteil Jung-Gu bietet Ihnen das Best Western Premier Hotel Kukdo geräumige und moderne Zimmer, kostenloses WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter, eine Etage nur für Damen sowie kostenfreies Parken.

Hotel Santo Tomas ligt in de traditionele wijk Barrio Amon van San Jose. Het biedt een buitenzwembad en een hot tub en wordt het hele jaar door omgeven door kleurrijke bloemen.
In San Joses traditionellem Stadtteil Barrio Amon bietet Ihnen das Hotel Santo Tomas einen Außenpool und einen Whirlpool, die das ganze Jahr über von blühenden Blumen umgeben sind.

Het Minshuku Ginmatsu ligt op slechts 100 meter van de theehuizen in de wijk Higashi-Chayamachi en biedt kamers in Japanse stijl met airconditioning, een lcd-tv en gedeelde badkamerfaciliteiten. In de hele accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur 100 m von den Teehäusern des Stadtviertels Higashi Chayamachi entfernt erwartet Sie das Minshuku Ginmatsu mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Es bietet Zimmer im japanischen Stil mit Klimaanlage, einem LCD-TV und Gemeinschaftsbädern.

Deze Georgian bed breakfast ligt in het hart van de historische wijk van Savannah en biedt een eigen restaurant, gratis WiFi in de hele accommodatie en dagelijks een continentaal ontbijt.
Im Herzen der Altstadt von Savannah im Bundesstaat Georgia bietet Ihnen dieses Bed Breakfast ein eigenes Restaurant, kostenlos in der gesamten Unterkunft verfügbares WLAN und jeden Morgen ein kontinentales Frühstück.