Vertaling van "hele middag door " (Nederlands → Duits) :

Het café-restaurant Red Cap van het hotel heeft een terras dat, afhankelijk van het weer, overdekt kan worden en serveert de hele middag door cocktails, andere dranken, ijs, pannenkoeken en wafels.
Die hoteleigene Bar und Restaurant Red Cap laden mit einer Terrasse, die je nach Wetterbedingungen überdacht werden kann, zu einem Besuch ein. Genießen Sie dort am Nachmittag Cocktails oder andere Getränke sowie Eis, Pfannkuchen und Waffeln.

In lounge The Living kunt u ontspannen in de grote fauteuils en de hele dag door genieten van gratis drankjes, thee, koffie en hapjes, zoals kaasplateaus in de middag.
Ebenso lädt die The Living Lounge zum Verweilen auf großen Sesseln ein. Hier erhalten Sie während des ganzen Tages kostenfrei Snacks, Kaffee/Tee und andere Getränke, aber auch eine Käseplatte am Nachmittag.

Er is elke middag een gratis snack verkrijgbaar en in de lobby kunt u de hele dag door gratis warme dranken en fruit krijgen.
Jeden Tag wird Ihnen ein kostenloser Snack am Nachmittag serviert und in der Lobby erhalten Sie den ganzen Tag über kostenlose heiße Getränke und Obst.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een snack in de middag, een 5-gangendiner en de hele dag door vruchtensappen, thee en vers fruit in de sparuimte.
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, einen Snack am Nachmittag und ein 5-Gänge-Menü sowie den ganzen Tag über Säfte, Tee und Obst im Wellnessbereich.

In de middag wordt er thee geschonken en u kunt er de hele dag door genieten van snacks.
Cocktails genießen Sie in der Bar Speakeasy.

In de Hamtun Bar kunt u de hele dag door dineren, ´s middags thee drinken en tal van cocktails uitproberen.
In der Hamtun Bar werden den ganzen Tag über Speisen angeboten.

U kunt in dit hotel het hele jaar door verblijven op basis van halfpension, en 's zomers kunt u genieten van extra's zoals lunchpakketten (op verzoek), 's middags koffie en gebak, en non-alcoholische dranken, bier en wijn bij het diner.
Halbpension ist das ganze Jahr über verfügbar, während Sie im Sommer zusätzlich Lunchpakete (auf Anfrage), Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie alkoholfreie Getränke, Bier und Wein zum Abendessen angeboten bekommen.

U kunt er 's middags genieten van gratis wafels, en er is de hele dag door thee, koffie en fruit verkrijgbaar.
Freuen Sie sich am Nachmittag auf die kostenfreien Waffeln, während Tee, Kaffee und Obst den ganzen Tag über erhältlich sind.

Thee en koffie zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar en 's middags krijgt u gratis wafels.
Kostenloser Tee und Kaffee ist jederzeit erhältlich, und am Nachmittag werden kostenfreie Waffeln serviert.

Het all-inclusivearrangement is inclusief de hele dag door maaltijden, met een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch, 's middags koffie en gebak, een dinerbuffet en rond middernacht een hapje.
Im All-Inclusive-Angebot sind alle Mahlzeiten des Tages inbegriffen, darunter ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein leichtes Mittagessen, der Nachmittagskaffee mit Kuchen, das Abendbuffet und ein Mitternachtssnack.