Traduction de «hele jaar geopend voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Piccolo Principe is het hele jaar geopend voor gasten en niet-gasten. Het serveert heerlijke Toscaanse gerechten en fantastische wijnen.
Das Restaurant Piccolo Principe ist ganzjährig für Gäste und die Öffentlichkeit geöffnet und serviert ausgezeichnete toskanische Gerichte und großartige Weine.

Gasten kunnen genieten van het buitenbad, dat het hele jaar geopend is en de ruime tuin van 800 m².
Freuen Sie sich auf einen ganzjährig geöffneten Außenpool und einen großen 800 m² großen Garten.

Voor de jonge gasten is er een kinderspeelplaats en het hotel beschikt ook over een binnenzwembad dat het hele jaar geopend is.
Die jüngeren Gäste können sich auf dem Kinderspielplatz auslassen. Das ganze Jahr über steht Ihnen im Hotel ein Innenpool zur Verfügung.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Das ganzjährig geöffnete Fitnesscenter mit Wellnessbereich ist direkt mit dem Einstein Hotel verbunden und kann kostenlos (Mindestalter 16 Jahre) genutzt werden.

Het is het hele jaar geopend. In de zomermaanden zijn het tuinrestaurant en de bar op bovenste verdieping van het St George geopend.
Freuen Sie sich zudem in den Sommermonaten im St. George auf ein Gartenrestaurant sowie eine Bar auf der obersten Etage.

Golden Rays Apartments is het hele hele jaar geopend.
Die Golden Rays Apartments sind das ganze Jahr über geöffnet.

De bar heeft een terras en is het hele jaar geopend.
Die Bar verfügt über eine ganzjährig geöffnete Terrasse.

Het pension beschikt over een tuin met 2 terrassen en een verwarmd overdekt zwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Pension verfügt über einen Garten mit 2 Terrassen und einen beheizten Innenpool, der ganzjährig geöffnet ist.

U kunt ook relaxen in de openlucht-hot tubs, die het hele jaar geopend zijn.
Entspannen Sie auch das ganze Jahr über in den Außenwhirlpools.

De 9-holes golfbaan van het hotel is het hele jaar geopend en is uniek in Playa Blanca.
Der ganzjährig geöffnete, hoteleigene 9-Loch-Golfplatz ist einzigartig in Playa Blanca.