Traduction de «hele jaar geopend en vormt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is het hele jaar geopend en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Nationaal Park Krka met de watervallen. In de omgeving kunt u ook gaan roeien, kanoën of kajakken op de rivier de Krka of simpelweg het prachtige platteland ontdekken.
Die ganzjährig geöffnete Pension ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung des Nationalparks Krka mit seinen Wasserfällen und der herrlichen Landschaft. Der Fluss Krka lädt zum Rudern, Kanu- oder Kajakfahren ein.

Het is het hele jaar geopend. In de zomermaanden zijn het tuinrestaurant en de bar op bovenste verdieping van het St George geopend.
Freuen Sie sich zudem in den Sommermonaten im St. George auf ein Gartenrestaurant sowie eine Bar auf der obersten Etage.

Golden Rays Apartments is het hele hele jaar geopend.
Die Golden Rays Apartments sind das ganze Jahr über geöffnet.

De daktuin is de hele dag geopend en vormt een ideale plek om te ontspannen met een drankje en van de zonsondergang te genieten.
Der Dachgarten des Raganelli ist ganztägig geöffnet und ein idealer Ort, um bei einem Drink zu entspannen und den Sonnenuntergang zu beobachten.

De 9-holes golfbaan van het hotel is het hele jaar geopend en is uniek in Playa Blanca.
Der ganzjährig geöffnete, hoteleigene 9-Loch-Golfplatz ist einzigartig in Playa Blanca.

U kunt ook relaxen in de openlucht-hot tubs, die het hele jaar geopend zijn.
Entspannen Sie auch das ganze Jahr über in den Außenwhirlpools.

De accommodatie is het hele jaar geopend en biedt stijlvolle kamers. Er is een buitenzwembad met een ruim zonneterras.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Außenpool mit einer weitläufigen Sonnenterrasse.

In het Palladium de Champery vindt u 2 restaurants, tennisbanen, een zwembad, een overdekte ijsbaan (het hele jaar geopend), een curlinghal, fitnessruimtes en een wellness-centrum.
Das Palladium de Champéry verfügt über 2 Restaurants, Tennisplätze, einen Swimmingpool, eine Eislaufhalle (ganzjährig geöffnet), eine Curlinghalle, Fitnessräume und ein Wellnesscenter.

De bar heeft een terras en is het hele jaar geopend.
Die Bar verfügt über eine ganzjährig geöffnete Terrasse.

Het pension beschikt over een tuin met 2 terrassen en een verwarmd overdekt zwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Pension verfügt über einen Garten mit 2 Terrassen und einen beheizten Innenpool, der ganzjährig geöffnet ist.