Vertaling van "geopend en vormt " (Nederlands → Duits) :

De L'Accademia bar is elke dag geopend en vormt een stijlvolle ontmoetingsplek in het centrum voor een drankje met vrienden, een cocktail met collega's of gewoon een heerlijke snack.
Die Bar L'Accademia ist jeden Tag geöffnet und ein eleganter Treffpunkt im Stadtzentrum für Happy-Hour-Drinks mit Freunden, Cocktails oder Gourmet-Snacks.

Onze bar is elke dag geopend en vormt de perfecte plek om te genieten van een glas Mercure-kwaliteitswijn.
Unsere Bar hat täglich geöffnet und bietet den idealen Ort, um ein Glas erlesenen Mercure Wein zu genießen.

De accommodatie is het hele jaar geopend en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Nationaal Park Krka met de watervallen. In de omgeving kunt u ook gaan roeien, kanoën of kajakken op de rivier de Krka of simpelweg het prachtige platteland ontdekken.
Die ganzjährig geöffnete Pension ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung des Nationalparks Krka mit seinen Wasserfällen und der herrlichen Landschaft. Der Fluss Krka lädt zum Rudern, Kanu- oder Kajakfahren ein.

De daktuin is de hele dag geopend en vormt een ideale plek om te ontspannen met een drankje en van de zonsondergang te genieten.
Der Dachgarten des Raganelli ist ganztägig geöffnet und ein idealer Ort, um bei einem Drink zu entspannen und den Sonnenuntergang zu beobachten.

Hotel zwischen den Seen is geopend in de zomer van 2009 en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers of groepen die de Mecklenburgische Seenplatte (het Mecklenburg Merendistrict) willen verkennen.
Das im Sommer 2009 eröffnete Hotel zwischen den Seen dient als idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer oder Gruppen zur Erkundung der Mecklenburgischen Seenplatte.

De Imperial Room is geopend voor allerlei aangelegenheden, maar vormt ook in de avonduren een rustige en stijlvolle plek voor uw maaltijd.
Der Imperial Room ist für Veranstaltungen geöffnet. In den Abendstunden wird er zu einem ruhigen Restaurant mit einer stilvollen und entspannten Atmosphäre.

De bar vormt een prima locatie voor een drankje. Het restaurant is elke dag geopend, behalve op zondag. U kunt zich tegoed doen aan klassiek Franse gerechten, bereid met producten van de lokale markt.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Bar. Genießen Sie traditionelle französische Gerichte aus Produkten vom örtlichen Markt. Das Restaurant ist täglich außer sonntags geöffnet.

Voor ontspannende momenten vormt de tuin met ligstoelen een fijne plek. De speeltuin en het zwembad zijn van april tot oktober geopend.
Der Garten erwartet Sie mit Liegestühlen, einem Kinderspielplatz und einem Pool, der von April bis Oktober geöffnet ist.