Vertaling van "hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water " (Nederlands → Duits) :

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Het pension is het hele jaar geopend en beschikt over een buitenzwembad met zout water, omringd met een weelderig berglandschap.
Umgeben von Bergen erwartet Sie zudem ein ganzjährig geöffneter Salzwasser-Pool.

Hotel Post Wrann is het hele jaar geopend en beschikt over een receptie, een grote en gezellige lounge en 2 vergaderzalen.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Post Wrann bietet eine Rezeption, eine große und gemütliche Lounge sowie 2 Seminarräume.

Het hotel is het hele jaar geopend en beschikt over 19 elegante, comfortabele kamers met gratis WiFi-toegang, televisie en alle voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen verblijf.
Das Hotel mit 19 eleganten, komfortablen Zimmern hat das ganze Jahr über geöffnet. Zur Ausstattung der Zimmer gehören kostenfreies WLAN, TV und alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.

Poseidon Palace is het hele jaar geopend en beschikt over ruime kamers met modern meubilair.
Das Poseidon Palace ist das ganze Jahr über geöffnet und erwartet Sie mit geräumigen und modern eingerichteten Zimmern.

Het hotel is het hele jaar geopend en beschikt over 22 tweepersoonskamers, 4 onderling verbonden familiekamers en 2 suites met een slaapkamer en een woonkamer.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und verfügt über 22 Doppelzimmer, 4 Familienzimmer mit Verbindungstür und 2 Suiten mit Schlaf- und Wohnzimmer. Die meisten Unterkünfte bieten Meerblick und Internetzugang.

Dit resort bevindt zich op minder dan 2 km van Vail Village en beschikt over een buitenzwembad en een spa, die het hele jaar geopend zijn.
Dieses Resort empfängt Sie weniger als 1,6 km entfernt von dem Dorf Vail mit einem ganzjährig geöffneten Außenpool und einem Spa.

Het luxe 5-sterrenhotel Tangla Hotel Tianjin beschikt over een binnenzwembad dat het hele jaar geopend is, een wellnesscentrum en luxe kamers met rustgevende kleuren en een weelderige inrichting.
Die luxuriöse 5-Sterne-Unterkunft Tangla Hotel Tianjin begrüßt Sie mit einem ganzjährig geöffneten Innenpool, einem Wellnesscenter sowie hochklassigen Zimmern, die in ruhigen Farbtönen gehalten und elegant eingerichtet sind.

Het beschikt ook over een zwembad op het dak, dat het hele jaar geopend is.
Auf der Dachterrasse bietet das Hotel einen Außenpool, der das ganze Jahr über zur Verfügung steht.

Het pension beschikt over een tuin met 2 terrassen en een verwarmd overdekt zwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Pension verfügt über einen Garten mit 2 Terrassen und einen beheizten Innenpool, der ganzjährig geöffnet ist.