Traduction de «hele jaar door traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt het hele jaar door traditionele gerechten en in de zomer zijn er tevens pizza's en snacks verkrijgbaar.
Erkunden Sie anschließend den umliegenden Wald und die Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Das Restaurant bietet das ganze Jahr über traditionelle Gerichte an.

Hotel Marabou ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige baai van Horefton en op slechts 250 meter van de zee en het strand van Horefton. Het biedt het hele jaar door traditionele accommodatie.
Auf einem Hügel mit Blick auf die herrliche Bucht von Horefton, nur 250 Meter vom Meer und dem Strand von Horefton entfernt, bietet Ihnen das Marabou Hotel das ganze Jahr über geöffnete traditionelle Unterkünfte.

Het pension biedt het hele jaar door traditionele en luxueuze gastvrijheid.
Die Pension bietet Ihnen das ganze Jahr über traditionelle und luxuriöse Gastlichkeit.

Hotel Santo Tomas ligt in de traditionele wijk Barrio Amon van San Jose. Het biedt een buitenzwembad en een hot tub en wordt het hele jaar door omgeven door kleurrijke bloemen.
In San Joses traditionellem Stadtteil Barrio Amon bietet Ihnen das Hotel Santo Tomas einen Außenpool und einen Whirlpool, die das ganze Jahr über von blühenden Blumen umgeben sind.

Het restaurant van het hotel serveert het hele jaar door lichte, traditionele gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen das ganze Jahr über leichte, traditionelle Küche.

Het oude centrum is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het Stankoff Hotel is het hele jaar door geepend en biedt een unieke combinatie van traditionele sfeer en moderne luxe.
Freuen Sie sich im ganzjährig geöffneten Stankoff Hotel auf eine einzigartige Kombination aus traditionellem Ambiente und modernem Luxus.

Het hele jaar door wordt er 1x per week een avond met traditionele live muziek georganiseerd.
Einmal pro Woche findet ganzjährig ein Abend mit traditioneller Live-Musik statt, den Sie kostenlos besuchen können.

Het restaurant serveert traditionele Portugese gerechten en is het hele jaar door geopend.
Das Restaurant serviert traditionelle portugiesische Küche und ist das ganze Jahr über geöffnet.

Pension Norbert ligt in de buurt van een bos en biedt licht ingerichte accommodaties. Het beschikt over een overdekt terras met barbecuefaciliteiten en een traditionele hot tub met zout water, waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken.
Die Pension Norbert bietet hell gestaltete Unterkünfte in der Nähe eines Waldes. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine überdachte Außenterrasse mit Grillplatz und ein traditioneller Außenwhirlpool mit Salzwasser, den sie das ganze Jahr über nutzen können.

Het hele jaar door biedt dit familiehotel comfortabele accommodatie, traditionele eigengemaakte maaltijden en vergaderkamers Het is de ideale uitvalsbasis om het prachtige platteland te gaan ontdekken.
Das Hotel im Familienstil bietet das ganze Jahr über komfortable Unterkunft, Tagungsräume und eine vorzügliche, traditionelle hausgemachte Küche.