Traduction de «hele jaar door tal van culturele evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Nabijgelegen steden bieden het hele jaar door tal van culturele evenementen en traditionele restaurants, middeleeuwse kastelen en wijnkelders.
Es eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Besichtigungen entlang der Trüffelwege. In den Städten im Umkreis finden das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen statt. Traditionelle Restaurants, mittelalterliche Burgen und Weinkeller sind ebenfalls äußerst lohnende Ausflugsziele.

In Toblach vinden ook het hele jaar door tal van culturele en muzikale evenementen plaats.
In Toblach können Sie das ganze Jahr über vielfältige kulturelle und musikalische Veranstaltungen besuchen.

Penzion Boka biedt het hele jaar door tal van arrangementen, evenementen en sportieve activiteiten.
Das ganze Jahr über wird eine Reihe von Paketen, Veranstaltungen und sportlichen Aktivitäten für Sie organisiert.

Het hotel heeft ook een eigen kookschool waar het hele jaar door masterclasses en gastronomische evenementen worden aangeboden.
Freuen Sie sich zudem auf die hoteleigene Kochschule, die das ganze Jahr über Meisterkurse und Gourmet-Veranstaltungen anbietet.

U kunt ook dineren in het Windsor Restaurant, en het hele jaar door worden er speciale evenementen en diner dansants georganiseerd.
Alternativ können Sie im Restaurant The Windsor speisen.

Er worden het hele jaar door vele speciale gastronomische evenementen georganiseerd in het Senator Ház, zoals het carnaval wijnproeven in februari, de hamparade met Pasen, de aspergedagen in mei, het zomersaladefestival, de wijnoogst en St. Martin-feesten.
Das ganze Jahr über bieten viele besondere Anlässe die Möglichkeit, gastronomische Veranstaltungen im Senator Ház zu organisieren. Hierzu zählen die Karneval-Weinprobe im Februar, die Schinken-Parade zu Ostern, die Spargeltage im Mai, das Sommersalat-Festival, die Weinlese und das St. Martinstag-Fest.

U kunt er het hele jaar door allerlei bezienswaardigheden en evenementen bezoeken. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation en op 1,5 uur rijden van de luchthaven Orly.
Der Bahnhof liegt 10 Gehminuten entfernt. Den Flughafen Orly erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt.

Texel biedt het hele jaar door tal van toeristische activiteiten.
Texel bietet zu jeder Jahreszeit eine Vielzahl an touristischen Aktivitäten.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt aan het meer van Tremblant en biedt het hele jaar door tal van recreatieve activiteiten en uitzicht op het meer en de mooie bergen in de buurt van het Mont Tremblant National Park in Québec.
Das ganzjährig geöffnete, familienfreundliche Hotel begrüßt Sie in einer abgeschiedenen Lage am See Tremblant und bietet Ihnen eine Reihe an Freizeitaktivitäten sowie eine herrliche Aussicht auf den Berg und den See. Sie wohnen in der Nähe des Nationalparks Parc national du Mont-Tremblant in Québec.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
In jeder Jahreszeit bietet Schruns eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten in einer wunderschönen Landschaft, vom Wandern bis hin zu jeder Art von Sommer- und Wintersportarten.