Traduction de «hele jaar door in gebruik en bevindt zich recht tegenover hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De kabelbaan Elferlifte is het hele jaar door in gebruik en bevindt zich recht tegenover Hotel Berghof.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und Panoramablick. Die ganzjährig geöffnete Seilbahn Elferlifte befindet sich direkt vor dem Hotel Berghof.

Het Jojo Beach Hotel Bar bevindt zich recht tegenover het zwarte zandstrand van Perivolos. Het beschikt over een groot zwembad dat wordt omgeven door palmbomen en een bar aan het strand.
Gegenüber vom schwarzen Sandstrand von Perivolos erwartet Sie das Jojo Beach Hotel Bar mit einem großen Pool, der von Palmen und einer Strandbar umgeben ist.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van Barton Springs Pool, een zwembad van 12.000 m² dat gevoed wordt door een natuurlijke bron en dat het hele jaar door een temperatuur heeft van 20 ºC.
Der Barton Springs Pool, ein 1,2 Hektar großer, mit Quellwasser gespeister Pool, mit einer ganzjährigen Durchschnittstemperatur von 20°C, befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een hot tub in de openlucht, die het hele jaar door geopend is. De regionale luchthaven Bishop Eastern Sierra bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Es bietet Ihnen einen ganzjährig geöffneten Whirlpool im Freien und einen saisonalen Außenpool. Der Flughafen Bishop Eastern Sierra Regional Airport liegt nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het Mantinia Bay Hotel bevindt zich tegenover het beroemde strand Mikri Mantineia en biedt een snackbar en een zwembad dat het hele jaar geopend is.
Direkt gegenüber dem berühmten Strand von Mikri Mantineia erwartet Sie das Mantinia Bay Hotel mit einem ganzjährig geöffneten Pool und einer Snackbar.

Dit hotel bevindt zich op een rustige locatie, 5 minuten rijden van Neustift. Het biedt een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een moderne spa.
Das Hotel Happy Stubai heißt Sie mit einem ganzjährig beheizten Außenpool und einem modernen Wellnessbereich in ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten von Neustift entfernt, willkommen.

Hotel Lucciola is het hele jaar door geopend en bevindt zich aan het strand in een mooi deel van San Remo, de stad van de bloemen, dicht bij de toeristische haven Marina degli Aregai.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Lucciola liegt in einer ansprechenden Gegend direkt am Strand unweit des Touristenhafens an der Marina degli Aregai.

Hotel Apollon is het hele jaar door geopend en bevindt zich op loopafstand van de promenade met tavernes en nachtclubs.
Die Tavernen und Nachtklubs an der Promenade erreichen Sie vom ganzjährig geöffneten Apollon Hotel aus bequem zu Fuß.

Het hotel bevindt zich op 80 meter van het strand en beschikt over tuinen en een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Freuen Sie sich auf einen Garten und einen ganzjährig geöffneten Außenpool. Ihrem Komfort dient die Gemeinschaftsküche des Hotels.

Het bevindt zich op slechts enkele minuten van het centrum. Het hotel vormt het hele jaar door een ideale locatie voor een ontspannen verblijf.
Es liegt nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt. Ideal zum Entspannen und für Geschäfte oder Tagungen das ganze Jahr über.