Traduction de «hele jaar door geopend en biedt volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich in het pittoreske Ermoupolis, op steenworpafstand van het centrum en de haven. Het is het hele jaar door geopend en biedt volledig uitgeruste kamers en-suites met esthetische meubels en inrichting.
Die Pension ist ganzjährig geöffnet und bietet voll ausgestattete Zimmer und Suiten, die sich durch eine ästhetisch sehr ansprechende Einrichtung und ein anspruchsvolles Innendekor auszeichnen.

Deze accommodatie ligt op een prachtige locatie in Karlsvik, met aan de overkant van de rivier het centrum van Luleå. Deze uitgebreide camping en vakantiedorp is het hele jaar door geopend en biedt comfortabele, volledig uitgeruste huisjes met een eigen parkeerplaats en vast internet.
In einer wunderbaren Lage in der Ortschaft Karlsvik, auf der anderen Seite des Flusses, der durch die Innenstadt von Luleå verläuft, erwartet Sie das ganzjährig geöffnete, ausgedehnte Camping- und Feriendorf.

Het binnenzwembad is het hele jaar door geopend en biedt uitzicht op een tuin met een terras.
Der Innenpool ist ganzjährig geöffnet und bietet Aussicht auf einen Garten mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Restaurant Le St Giles is het hele jaar door geopend en biedt regionale specialiteiten en gerechten van de gril.
Das Restaurant Le St Giles ist das ganze Jahr geöffnet und bietet Ihnen regionale Spezialitäten sowie Grillgerichte.

Het Plaza is het hele jaar door geopend en biedt appartementen met een slaapkamer, een woonkamer, een keuken en een badkamer.
Das Plaza ist das ganze Jahr über für Sie geöffnet und bietet Apartments mit 1 Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Bad.

Villa Stresov is het hele jaar door geopend en biedt typisch alpine sfeer en comfort.
Ganzjährig geöffnet bietet die Villa Stresov den Inbegriff alpiner Atmosphäre und alpinen Komforts.

De snackbar is het hele jaar door geopend en biedt drankjes en lichte maaltijden.
Die Snackbar bietet ganzjährig Getränke und leichte Mahlzeiten an.

Long View Resort and Spa Rooms and Apartments is strategisch gelegen, op slechts 400 meter van de boulevard. Het resort is het hele jaar door geopend en biedt een hot tub, een sauna, een hamam en een zwembad met uitzicht over de baai van Porto Heli.
Das Long View Resort and Spa Rooms and Apartments begrüßt Sie in strategischer Lage, nur 400 m von der Promenade entfernt. Es bietet Ihnen das ganze Jahr über einen Whirlpool, eine Sauna, einen Hamam und einen Pool mit Aussicht auf die Bucht von Porto Heli.

Dit hotel is het hele jaar door geopend en biedt comfortabele kamers tegen aantrekkelijke prijzen. Het hotel ligt 12 kilometer van het kasteel van Versailles.
12 km vom Schloss Versailles entfernt empfängt Sie das Hotel das ganze Jahr über mit komfortablen Zimmern und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotel Raffy is het hele jaar door geopend en biedt lichte kamers met moderne meubels, een balkon en satelliet-tv.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Raffy bietet Ihnen helle Zimmer mit moderner Einrichtung, einem Balkon und Sat-TV.